PROCEEDINGS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. proceeding [брит. prəˈsiːdɪŋ] СУЩ. (procedure)

proceeding: procedimento м.

II. proceedings СУЩ. npl

1. proceedings:

proceedings (meeting): riunione ж.

proceedings (meeting): seduta ж.

proceedings (ceremony): cerimonia ж.

proceedings (discussion): dibattiti м.

to direct proceedings: dirigere le operazioni

2. proceedings ЮРИД.:

proceedings: procedimento м.

disciplinary proceedings: procedimenti disciplinari

extradition proceedings: procedura di estradizione

to take or institute proceedings: intraprendere un procedimento (against contro)

to start divorce proceedings: intentare una causa di divorzio

to commence criminal proceedings: intraprendere un'azione penale (against contro)

3. proceedings:

proceedings (report, record): verbale м.

proceedings (of conference, society): atti м.

affiliation proceedings [əfɪlɪˌeɪʃnprəˈsiːdɪŋz] СУЩ. npl

affiliation proceedings: procedura ж. di affiliazione

bankruptcy proceedings [ˈbæŋkrʌpsɪprəˌsiːdɪŋz] СУЩ. npl

bankruptcy proceedings: procedura ж. fallimentare

committal proceedings [kəˌmɪtlprəˈsiːdɪŋz] СУЩ. npl ЮРИД.

committal proceedings: udienza ж. preliminare

legal proceedings [ˌliːɡlprəˈsiːdɪŋz] СУЩ. npl

legal proceedings: procedimento м. legale

legal proceedings: azione ж. in giudizio

divorce proceedings [dɪˈvɔːsprəˌsiːdɪŋs] СУЩ.

divorce proceedings: pratiche ж. мн. di divorzio

to start divorce proceedings: iniziare le pratiche di divorzio

criminal proceedings [ˌkrɪmɪnlprəˈsiːdɪŋz] СУЩ. npl

criminal proceedings: procedimenti м. penali

adversary proceeding [ˌædvəsərɪprəˈsiːdɪŋ] СУЩ. америк. ЮРИД.

adversary proceeding: procedimento м. accusatorio

extradition before сущ. proceedings, treaty: di estradizione

итальянский

английский

procedimento: proceeding

procedimento: proceedings pl

intraprendere un procedimento contro qn: to bring or take or institute proceedings against sb

procedimento accusatorio: adversary proceeding америк.

procedimento fallimentare: bankruptcy proceedings

procedimento legale: legal proceedings

procedimenti disciplinari: disciplinary proceedings

procedimenti penali: criminal proceedings

в словаре PONS

английский

итальянский

proceedings [proʊ·ˈsi:·dɪŋz] СУЩ. pl

1. proceedings ЮРИД.:

proceedings: procedimento м.

2. proceedings офиц. (events):

proceedings: sviluppi м. pl

3. proceedings офиц. (minutes of meeting):

proceedings: atti м. pl

instigate laws, proceedings: promuovere

итальянский

английский

procedimento: proceedings pl

pratica: proceedings

procedere contro qu: to start proceedings against sb

atto: proceedings

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью