JOTTED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

jot down ГЛ. [dʒɒt -] (jot [sth] down, jot down [sth])

jot down ideas, names:

jot down

annotare

he jotted down some notes

buttò giù degli appunti

I. jot [брит. dʒɒt, америк. dʒɑt] СУЩ.

he doesn't care a jot

non gliene importa un fico secco

it doesn't matter a jot

non importa proprio niente

it makes not a jot of difference

non fa la benché minima differenza

II. jot <forma in -ing jotting, прош. вр., прич. прош. вр. jotted> [брит. dʒɒt, америк. dʒɑt] ГЛ. перех.

jot → jot down

III. jot [брит. dʒɒt, америк. dʒɑt]

to change sth not one jot or tittle

non cambiare qc neppure di una virgola

jot down ГЛ. [dʒɒt -] (jot [sth] down, jot down [sth])

jot down ideas, names:

jot down

annotare

he jotted down some notes

buttò giù degli appunti

to change sth not one jot or tittle

non cambiare qc di una virgola

итальянский

английский

senza cambiare qc nemmeno di una virgola

to change sth not one jot or tittle

buttare giù degli appunti

to jot down some notes

annotare qc su un foglio

to jot down sth on a sheet

non me ne importa un fico (secco) разг.

I don't care a fig, I don't give a damn or a jot di: about

non fa la benché minima differenza

it makes not a jot of difference

non me ne importa un fico secco разг.

I don't care a fig or a straw, I don't give a damn or a jot

non cambiare qc (neppure) di una virgola

to change sth not one jot or tittle

английский

итальянский

I. jot <-tt-> [dʒɑ:t] ГЛ. перех.

to jot sth down

annotare qc

II. jot [dʒɑ:t] СУЩ.

there's not a jot of truth in it

non c'è un briciolo di verità

итальянский

английский

segnare

to jot down

buttare giù due righe

to jot down a couple of lines

Present

I	jot down
you	jot down
he/she/it	jots down
we	jot down
you	jot down
they	jot down

Past

I	jotted down
you	jotted down
he/she/it	jotted down
we	jotted down
you	jotted down
they	jotted down

Present Perfect

I	have	jotted down
you	have	jotted down
he/she/it	has	jotted down
we	have	jotted down
you	have	jotted down
they	have	jotted down

Past Perfect

I	had	jotted down
you	had	jotted down
he/she/it	had	jotted down
we	had	jotted down
you	had	jotted down
they	had	jotted down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They jot down their bids for the currency, the kyat, sealing them in envelopes.

in.reuters.com

To ensure that it goes smoothly, jot down notes beforehand so that important points are covered.

www.troymedia.com

She carried a notebook with her and would often jot down poems, essays, and short stories.

en.wikipedia.org

The members also got badges and "passbook" (a notepad where they can jot down details of their visits and experiences).

www.thehindu.com

It is crucial, then, to get yourself a diary and jot down all of those deadlines that are coming up.

www.independent.co.uk