KNOTTED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. knotted [брит. ˈnɒtɪd] ГЛ. прич. прош. вр.

knotted → knot II, III

II. knotted [брит. ˈnɒtɪd] ПРИЛ.

1. knotted wood:

knotted

nodoso

knotted

nocchieruto

2. knotted:

knotted

ingarbugliato also перенос.

III. knotted [брит. ˈnɒtɪd]

get knotted!

va' al diavolo!

I. knot [брит. nɒt, америк. nɑt] СУЩ.

1. knot (tied part):

knot

nodo м.

to tie sth in a knot

annodare qc, fare il nodo a qc

2. knot (tangle in hair, rope):

knot

nodo м.

to comb the knots out of one's hair

sciogliere i nodi dei capelli con un pettine

3. knot (in wood):

knot

nodo м.

knot

nodosità ж.

4. knot (group):

knot перенос.

gruppo м. (of di)

5. knot (tense feeling) перенос.:

to have a knot in one's stomach

avere una stretta allo stomaco

6. knot МОР.:

knot

nodo м.

to do 15 knots

navigare a 15 nodi

II. knot <forma in -ing knotting, прош. вр., прич. прош. вр. knotted> [брит. nɒt, америк. nɑt] ГЛ. перех.

knot strings, ends

annodare, legare (together insieme)

knot scarf, handkerchief

fare un nodo a

to knot one's tie

farsi il nodo alla cravatta

III. knot <forma in -ing knotting, прош. вр., прич. прош. вр. knotted> [брит. nɒt, америк. nɑt] ГЛ. неперех.

knot stomach:

chiudersi

knot muscles:

contrarsi, rattrappirsi

IV. knot [брит. nɒt, америк. nɑt]

to do sth at a rate of knots

fare qc in fretta e furia

to get tied up in knots

cadere in contraddizione

to tie the knot

sposarsi

slip knot [брит., америк. ˈslɪp ˌnɑt] СУЩ.

slip knot

nodo м. scorsoio

slip knot

cappio м.

sword knot [америк. ˈsɔrd ˌnɑt] СУЩ.

sword knot

dragona ж.

shoulder knot [америк. ˈʃoʊldər nɑt] СУЩ.

shoulder knot

= nodo di cordoncino sulla spallina di un'uniforme

Gordian knot [брит. ˈɡɔːdɪən, америк. ˌɡɔrdiən ˈnɑt] СУЩ. МИФ.

Gordian knot

nodo м. gordiano

to cut the Gordian knot перенос.

tagliare il nodo gordiano

reef knot [брит., америк. ˈrif ˌnɑt] СУЩ. МОР.

reef knot

nodo м. piano

love knot [ˈlʌvnɒt] СУЩ.

love knot

nodo м. d'amore

bowline knot [ˈbəʊlɪnˌnɒt] СУЩ.

bowline knot

gassa ж. d'amante

итальянский

английский

nocchieruto

knotted

в словаре PONS

английский

итальянский

I. knot [nɑ:t] СУЩ.

1. knot a. МОР.:

knot

nodo м.

to tie/untie a knot

fare/disfare un nodo

2. knot (bow):

knot

fiocco м.

3. knot (chignon):

knot

chignon м. неизм.

knot

chongo

4. knot (small group):

knot

capannello м.

5. knot (in a wooden board):

knot

nodo м.

Выражения:

to tie the knot разг.

sposarsi

II. knot <-tt> [nɑ:t] ГЛ. перех.

knot

annodare

to knot sth together

legare qc insieme con un nodo

III. knot <-tt-> [nɑ:t] ГЛ. неперех.

knot stomach:

knot

chiudersi

untie knot

sciogliere

tie knot

fare

loose knot, rope, screw

non ben stretto, -a

tight screw, knot

stretto, -a

итальянский

английский

capannello

knot

nodo

knot

fare il nodo alla cravatta

to knot one's tie

Present

I	knot
you	knot
he/she/it	knots
we	knot
you	knot
they	knot

Past

I	knotted
you	knotted
he/she/it	knotted
we	knotted
you	knotted
they	knotted

Present Perfect

I	have	knotted
you	have	knotted
he/she/it	has	knotted
we	have	knotted
you	have	knotted
they	have	knotted

Past Perfect

I	had	knotted
you	had	knotted
he/she/it	had	knotted
we	had	knotted
you	had	knotted
they	had	knotted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This look was based on dark coats, full-length trousers rather than knee breeches and stockings, and above all immaculate shirt linen and an elaborately knotted cravat.

en.wikipedia.org

And the slight imperfections on the night helped to humanise the music's syncopated rhythms and knotted arpeggios.

www.ft.com

Cricket nets are supplied from a knotless or knotted netting - as a general rule of thumb knotted nets are considered to be superior.

en.wikipedia.org

These artisans knotted the excess thread and yarn along the edges of hand-loomed fabrics into decorative fringes on bath towels, shawls, and veils.

en.wikipedia.org

Several of the bodies were found with the ligature used to strangle them still knotted around their necks.

en.wikipedia.org