KNOTTED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

knot·ted [ˈnɒtɪd, америк. ˈnɑ:t̬-] ПРИЛ. неизм.

knotted

verknotet

Выражения:

get knotted! брит. сниж.

rutsch mir den Buckel runter! разг.

get knotted! брит. сниж.

du kannst mich mal! жарг. смягч.

get knotted! (go away)

verzieh dich!

I. knot¹ [nɒt, америк. nɑ:t] СУЩ.

1. knot (tied join):

knot

Knoten м. <-s, ->

to make/tie a knot

einen Knoten machen/binden

to untie a knot

einen Knoten lösen

2. knot МОР.:

knot

Knoten м. <-s, ->

3. knot (chignon):

knot

[Haar]knoten м.

4. knot (small group):

knot

Knäuel м. o ср. <-s, ->

5. knot (woody mass):

knot

Ast м. <-(e)s, Äs·te>

Выражения:

sb's stomach is in knots

jds Magen krampft sich zusammen

to tie the knot разг.

heiraten высок.

to tie the knot разг.

den Bund der Ehe schließen

II. knot¹ <-tt-> [nɒt, америк. nɑ:t] ГЛ. перех.

to knot sth

etw knoten

to knot a tie

eine Krawatte binden

to knot sth together

etw zusammenknoten [o. zusammenbinden]

III. knot¹ <-tt-> [nɒt, америк. nɑ:t] ГЛ. неперех.

knot muscles

sich вин. verspannen

knot stomach

sich вин. zusammenkrampfen

knot² [nɒt, америк. nɑ:t] СУЩ. ОРНИТ.

knot (sandpiper)

Knutt м.

Gor·dian knot [ˌgɔ:diənˈ-, америк. ˌgɔ:r-] СУЩ. перенос.

Gordian knot

gordischer Knoten

to cut the gordian knot

den gordischen Knoten durchhauen

run·ning ˈknot СУЩ. МОР.

running knot

Schifferknoten м. <-s, ->

running knot

Laufknoten м. спец.

ˈgran·ny knot СУЩ. МОР.

granny knot

[Alt]weiberknoten м.

ˈreef knot СУЩ.

reef knot

Reffknoten м.

reef knot (square knot)

Kreuzknoten м. <-s, ->

ˈsquare knot СУЩ. америк. (reef knot)

square knot

Kreuzknoten м. <-s, ->

to tie a square knot

einen Kreuzknoten machen

немецкий

английский

handgeknüpft

hand-knotted

etw verknoten

to knot [or make [or tie] a knot in] sth

etw miteinander verknoten

to knot together sth отдел.

sich вин. verknoten

to become [or get] knotted

Present

I	knot
you	knot
he/she/it	knots
we	knot
you	knot
they	knot

Past

I	knotted
you	knotted
he/she/it	knotted
we	knotted
you	knotted
they	knotted

Present Perfect

I	have	knotted
you	have	knotted
he/she/it	has	knotted
we	have	knotted
you	have	knotted
they	have	knotted

Past Perfect

I	had	knotted
you	had	knotted
he/she/it	had	knotted
we	had	knotted
you	had	knotted
they	had	knotted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And the slight imperfections on the night helped to humanise the music's syncopated rhythms and knotted arpeggios.

www.ft.com

This look was based on dark coats, full-length trousers rather than knee breeches and stockings, and above all immaculate shirt linen and an elaborately knotted cravat.

en.wikipedia.org

He is also known for his knotted or ikat technique as well as the jasper style.

en.wikipedia.org

The bales are usually wrapped with two, but sometimes three, or more strands of knotted twine.

en.wikipedia.org

Such monuments show the cudgel in a variety of forms - sometimes straight with a rounded top, sometimes knotted, and sometimes sinuous.

en.wikipedia.org