LARK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

lark¹ [брит. lɑːk, америк. lɑrk] СУЩ. ЗООЛ.

lark: allodola ж.

to be up with the lark: alzarsi al canto del gallo

to sing like a lark: cantare come un usignolo

I. lark² [брит. lɑːk, америк. lɑrk] СУЩ.

1. lark (fun):

lark разг.: divertimento м.

a great lark or a bit of a lark брит.: un gran divertimento

to do sth for a lark: fare qc per divertimento

2. lark (unpleasant business):

lark разг.: faccenda ж.

lark разг.: storia ж.

I don't think much of this dieting lark: non mi pare che questa storia della dieta sia una grande idea

II. lark² [брит. lɑːk, америк. lɑrk] ГЛ. неперех.

lark → lark aboutlark around

lark about ГЛ. [lɑːk -] ГЛ. [lɑːk -] брит. разг.

lark about lark around: fare scherzi, giocare

итальянский

английский

allodola: lark

speronella: lark-heel

calandra: calandra lark

cantare come un usignolo: to sing like a bird or lark

essere allegro come un fringuello: to be as happy as a lark

alzarsi al canto del gallo: to be up with the lark

essere felice come una pasqua: to be as happy as a lark or as Larry or as a sandboy брит.

в словаре PONS

английский

итальянский

lark¹ [lɑ:rk] СУЩ.

lark (bird):

lark: alloloda ж.

Выражения:

to be up with the lark: alzarsi all'alba

I. lark² [lɑ:rk] СУЩ. разг.

1. lark (joke):

lark: gioco м.

for a lark: per gioco

2. lark (adventure):

lark: faccenda ж.

II. lark² [lɑ:rk] ГЛ. неперех. разг.

to lark about: spassarsela

warble lark: gorgheggiare

итальянский

английский

allodola: (sky)lark

essere contento come una pasqua: to be as happy as a lark

Present
I	lark
you	lark
he/she/it	larks
we	lark
you	lark
they	lark

Past
I	larked
you	larked
he/she/it	larked
we	larked
you	larked
they	larked

Present Perfect
I	have	larked
you	have	larked
he/she/it	has	larked
we	have	larked
you	have	larked
they	have	larked

Past Perfect
I	had	larked
you	had	larked
he/she/it	had	larked
we	had	larked
you	had	larked
they	had	larked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью