PAMPAS GRASS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

pampas grass [брит., америк. ˈpæmpəz ˌɡræs] СУЩ.

pampas grass

erba ж. delle pampas

pampas grass

ginerio м.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

erba delle pampas

pampas grass

ginerio

pampas grass

в итальянском словаре Oxford-Paravia

pampas [брит. ˈpampəs, ˈpampəz, америк. ˈpæmpəs, ˈpæmpəz] СУЩ. npl + verbo ед.

pampas

pampa ж.

I. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs] СУЩ.

1. grass U (wild):

grass

erba ж. also С.-Х.

in the grass

nell'erba

a blade, a tuft of grass

un filo, ciuffo d'erba

a blade, a tuft of grass before сущ. field, slope

erboso

2. grass U (lawn):

grass

prato м.

on the grass

sul prato or sull'erba

keep off the grass!

vietato calpestare l'erba!

to mow or cut the grass

falciare, tagliare l'erba

to mow or cut the grass before сущ. verge

erboso

3. grass U (in tennis):

grass

erba ж.

to play, to beat sb on grass

giocare, battere qn su erba

4. grass C БОТАН.:

grass

graminacea ж.

5. grass U (marijuana):

grass разг.

erba ж.

6. grass брит. (informer):

grass разг.

informatore м. / informatrice ж.

II. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs] ГЛ. перех.

1. grass:

grass field

coprire d'erba

grass part of garden

seminare a erba

2. grass америк. С.-Х.:

grass cattle

fare pascolare

III. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs] ГЛ. неперех. брит. разг. (inform)

grass

fare una soffiata

to grass on sb

fare una soffiata su qn

IV. grass [брит. ɡrɑːs, америк. ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

l'erba del vicino è sempre più verde

he doesn't let the grass grow under his feet

non perde tempo

it was so quiet you could hear the grass growing

non si sentiva volare una mosca

to put out to grass шутл.

dare il benservito

в словаре PONS

Pampas [ˈpæm·pəz] СУЩ. + sing/pl гл.

Pampas

pampa ж.

I. grass <-es> [græs] СУЩ.

1. grass:

grass

erba ж.

wild grasses

erbe selvatiche

2. grass (area of grass):

grass

prato м.

3. grass разг. (marijuana):

grass

erba ж.

Выражения:

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) посл.

l'erba del vicino è sempre più verde

II. grass [græs] ГЛ. перех.

grass

coprire d'erba

Present

I	grass
you	grass
he/she/it	grasses
we	grass
you	grass
they	grass

Past

I	grassed
you	grassed
he/she/it	grassed
we	grassed
you	grassed
they	grassed

Present Perfect

I	have	grassed
you	have	grassed
he/she/it	has	grassed
we	have	grassed
you	have	grassed
they	have	grassed

Past Perfect

I	had	grassed
you	had	grassed
he/she/it	had	grassed
we	had	grassed
you	had	grassed
they	had	grassed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pampas XV won the competition in its second season of 2011.

en.wikipedia.org

To see if Pampas deer compete with cattle for food, their feces were studied and compared to cattle feces.

en.wikipedia.org

Although asado is eaten all over the country, its origin may be traced back to the Pampas.

en.wikipedia.org

Pampas deer do not defend territory or mates, but do have displays of dominance.

en.wikipedia.org

Due to the geography of the Pampas and a small national market, the cattle multiplied rapidly.

en.wikipedia.org