PATENT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. patent СУЩ. [брит. ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, америк. ˈpætnt]

1. patent (document):

patent: brevetto м. (for, on per)

to hold a patent on sth: avere il brevetto di qc

to take out a patent on sth: brevettare qc

to come out of patent or off patent: uscire dal brevetto

patent pending: brevetto in corso di registrazione

2. patent (patented invention):

patent: invenzione ж. brevettata

II. patent ПРИЛ.

1. patent [ˈpeɪt(ə)nt] [ˈpeɪtnt, ˈpætnt] (obvious):

patent: evidente, palese, patente

2. patent [ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt] [ˈpætnt] ЮРИД. (licensed):

patent: munito di brevetto

III. patent ГЛ. перех. [брит. ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, америк. ˈpætnt] ЮРИД.

patent: brevettare

patent attorney [ˈpætntəˌtɜːnɪ, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] СУЩ.

patent attorney (in US) → patent agent

patent agent [ˈpætntˌeɪdʒənt, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] СУЩ. (in GB)

patent agent: consulente м. и ж. brevettuale

patent leather [брит. peɪtnt ˈlɛðə, америк. ˈpætnt ˈlɛðər] СУЩ.

patent leather: coppale м.

patent leather: pelle ж. verniciata

patent office [америк. ˈpætnt ˈɔfəs, ˈɑfəs] СУЩ. (in GB)

patent office: = ufficio brevetti

letters patent [америк. ˌlɛdərz ˈpætnt] СУЩ. npl

letters patent: lettere ж. patenti

patent right [америк. ˈpætnt raɪt] СУЩ. ЮРИД.

patent right: diritto м. di privativa

patent agent [ˈpætntˌeɪdʒənt, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] СУЩ. (in GB)

patent agent: consulente м. и ж. brevettuale

patent medicine [америк. ˈpætnt ˈmɛdəsən] СУЩ.

patent medicine: specialità ж. мн. medicinali, farmaceutiche

Patent Roll [ˈpætntˌrəʊl, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] СУЩ. (in GB)

Patent Roll ЮРИД.: registro м. brevetti

итальянский

английский

patente: patent

lettera patente: brevet, letter patent

английский

итальянский

I. patent [ˈpæ·tənt] СУЩ. ЮРИД.

patent: brevetto м.

to take out a patent on sth: ottenere un brevetto su qc

II. patent [ˈpæ·tənt] ПРИЛ.

1. patent ЮРИД.:

patent: brevettato, -a

2. patent (unconcealed):

patent: evidente

III. patent [ˈpæ·tənt] ГЛ. перех. ЮРИД.

patent: brevettare

patent medicine СУЩ.

patent medicine: specialità ж. неизм. farmaceutica

I. patent leather СУЩ.

patent leather: vernice ж.

II. patent leather ПРИЛ.

patent leather handbag, jacket:

patent leather: di vernice

patent office СУЩ.

patent office: ufficio м. brevetti

patent pending: in attesa di brevetto

issue passport, patent: rilasciare

итальянский

английский

brevettare: to patent

brevetto: patent

vernice: patent leather

Present
I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past
I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect
I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect
I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

patent pending: in attesa di brevetto

to take out a patent on sth: ottenere un brevetto su qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In recent years patent leather has become a popular material for limited-edition sneakers.

en.wikipedia.org

At leves velvet trousers with patent leather military boots were worn.

en.wikipedia.org

Patent leather use during day dropped, and formal morning clothes soon incorporated either shoes or plain calf dress boots.

en.wikipedia.org

Shoes are almost invariably black and patent leather is considered more formal than matte finishes while pumps are considered more formal than lace-ups.

en.wikipedia.org

The semi-rigid band was covered in bottle-green fabric, and the stiff visor was made of black vulcanized fiber or (occasionally) patent leather.

en.wikipedia.org