PRETENSE

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

pretense → pretence

pretence, pretense [брит. prɪˈtɛns, америк. ˈpriˌtɛns, priˈtɛns] СУЩ.

1. pretence (false show):

pretence: finta ж.

to make a pretence of sth: fingere qc

to make a pretence of doing: fare finta di fare

to make no pretence of sth: non fare mistero di qc

on or under the pretence of doing: con il pretesto di fare

under the pretence that …: con la scusa che …

to keep up, abandon the pretence of doing: continuare a, smettere di fare finta di fare

he spoke with no pretence at or of politeness: parlò senza fare finta di essere educato

2. pretence (sham):

pretence: finzione ж.

pretence: simulazione ж. (of di)

a pretence of love: un amore simulato

a pretence of sympathy: una compassione or una simpatia simulata

on or under false pretence: con un sotterfugio or con l'inganno

pretence, pretense [брит. prɪˈtɛns, америк. ˈpriˌtɛns, priˈtɛns] СУЩ.

1. pretence (false show):

pretence: finta ж.

to make a pretence of sth: fingere qc

to make a pretence of doing: fare finta di fare

to make no pretence of sth: non fare mistero di qc

on or under the pretence of doing: con il pretesto di fare

under the pretence that …: con la scusa che …

to keep up, abandon the pretence of doing: continuare a, smettere di fare finta di fare

he spoke with no pretence at or of politeness: parlò senza fare finta di essere educato

2. pretence (sham):

pretence: finzione ж.

pretence: simulazione ж. (of di)

a pretence of love: un amore simulato

a pretence of sympathy: una compassione or una simpatia simulata

on or under false pretence: con un sotterfugio or con l'inganno

итальянский

английский

infingimento: pretense америк.

simulazione: pretense америк.

finzione: pretense америк.

finta: pretense америк.

в словаре PONS

английский

итальянский

pretense [ˈpri:·tents] СУЩ.

1. pretense (simulation):

pretense: finta ж.

pretense: finzione ж.

to make a pretense of sth: fare finta di qc

to make no pretense of sth: non dissimulare qc

2. pretense (pretext):

pretense: pretesto м.

under (the) pretense of …: con il pretesto di …

to do sth under false pretenses: fare qc con l'inganno

3. pretense (claim):

pretense: pretesa ж.

to make no pretense to objectivity/innocence: non pretendere di essere obiettivo/innocente

итальянский

английский

finzione: pretense

finta: pretense

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью