PUBLIC LIBRARY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

local, public library: biblioteca di circoscrizione, pubblica

итальянский

английский

biblioteca civica: public library

library [брит. ˈlʌɪbrəri, ˈlʌɪbri, америк. ˈlaɪˌbrɛri, ˈlaɪb(ə)ri] СУЩ.

1. library:

library: biblioteca ж.

local, public library: biblioteca di circoscrizione, pubblica

photo(graphic) library: fototeca

photo(graphic) library before сущ. book, card, service, ticket: della biblioteca

2. library ИНФОРМ. before сущ.:

library program, software: di libreria

I. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] ПРИЛ.

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image: pubblico

public disquiet, enthusiasm, indifference, support: generale

public duty, spirit: civico

in the public interest: nell'interesse pubblico

to receive public acclaim: essere lodato dal pubblico

to be in public life: partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye: essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

to make one's views public, to go public with one's views: rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione

she has decided to go public (with her story): ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public: la società sarà quotata in borsa

the public good: il bene pubblico

it is public knowledge that …: è pubblicamente noto che …

he's become public property: è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public: andiamo in un posto più appartato

at public expense: a spese dei contribuenti

II. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] СУЩ.

the public: il pubblico

open to the public: aperto al pubblico

to please, disappoint one's public: piacere al, deludere il proprio pubblico

the theatre-going, racing public: gli amanti del teatro, delle corse

in public: in pubblico or pubblicamente

public library <-ies> СУЩ.

public library: biblioteca ж. pubblica

library <-ies> [ˈlaɪ·bre·ri] СУЩ.

1. library (place):

library: biblioteca ж.

film library: cineteca ж.

newspaper library: emeroteca ж.

2. library (collection):

library: archivio м.

I. public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ.

1. public (of/for the people, provided by state):

public: pubblico, -a

2. public (done openly):

public: pubblico, -a

to go public with sth: rendere pubblico qc

II. public [ˈpʌb·lɪk] СУЩ.

1. public (people collectively, audience):

public: pubblico м.

in public: in pubblico

2. public (ordinary people):

public: gente ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью