REPLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. reply [брит. rɪˈplʌɪ, америк. rəˈplaɪ] СУЩ.

reply: risposta ж.

reply ЮРИД.: replica ж.

in reply to: in risposta a

to make no reply: non rispondere

II. reply [брит. rɪˈplʌɪ, америк. rəˈplaɪ] ГЛ. перех.

reply: rispondere

reply ЮРИД.: replicare

III. reply [брит. rɪˈplʌɪ, америк. rəˈplaɪ] ГЛ. неперех.

reply: rispondere (to a)

reply ЮРИД.: replicare (to a)

reply coupon СУЩ. офиц.

reply coupon: coupon м. di risposta

sullenly reply: astiosamente

crisply reply, speak: seccamente, risolutamente

icily reply, say: con un tono gelido

testy comment, reply: seccato, stizzoso

в словаре PONS

английский

итальянский

I. reply <-ied> [rɪ·ˈplaɪ] ГЛ. перех.

reply: rispondere

II. reply <-ied> [rɪ·ˈplaɪ] ГЛ. неперех.

1. reply (verbally):

reply: rispondere

2. reply (react):

reply: reagire

III. reply <-ies> [rɪ·ˈplaɪ] СУЩ.

reply: risposta ж.

prepaid reply card СУЩ.

prepaid reply card: cartolina ж. di risposta preaffrancata

irresolute reply: incerto, -a

a quick-witted reply: una risposta pronta

crushing reply: umiliante

итальянский

английский

responso: reply

rispostina: sarcastic reply

riscontro: reply

rispondere pacatamente: to reply calmly

ribattere: to reply

Present
I	reply
you	reply
he/she/it	replies
we	reply
you	reply
they	reply

Past
I	replied
you	replied
he/she/it	replied
we	replied
you	replied
they	replied

Present Perfect
I	have	replied
you	have	replied
he/she/it	has	replied
we	have	replied
you	have	replied
they	have	replied

Past Perfect
I	had	replied
you	had	replied
he/she/it	had	replied
we	had	replied
you	had	replied
they	had	replied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to answer [or reply] in the affirmative: rispondere affermativamente

in reply: in risposta

to draw a reply: ottenere una risposta

a quick-witted reply: una risposta pronta

needless to say, I didn't reply: naturalmente non ho risposto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also permits users, after reading, to reply to emails received with simple text-only messages.

en.wikipedia.org

His representation in these bodies was mostly unanimous choice of the people but if somebody had challenged him people gave a befitting reply, whosoever he may be.

en.wikipedia.org

In reply, she promptly told him, pick me up at nine, and do nt forget your rubbers.

en.wikipedia.org

The reply sent depends on the interrogation mode.

en.wikipedia.org

After all, we have promised that we shall reply them in incommensurate measures as we deem fit.

www.ghanaweb.com