в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
итальянский
subtitling [брит. ˈsʌbˌtʌɪtlɪŋ, америк. ˈsəbtaɪtlɪŋ] СУЩ.
- subtitling
-
I. subtitle [брит. ˈsʌbtʌɪt(ə)l, америк. ˈsəbˌtaɪdl] СУЩ.
II. subtitle [брит. ˈsʌbtʌɪt(ə)l, америк. ˈsəbˌtaɪdl] ГЛ. перех.
итальянский
английский
в словаре PONS
английский
итальянский
I. subtitle [ˈsʌb·ˌtaɪ·t̬l] ГЛ. перех.
II. subtitle [ˈsʌb·ˌtaɪ·t̬l] СУЩ.
итальянский
английский
| I | subtitle |
|---|---|
| you | subtitle |
| he/she/it | subtitles |
| we | subtitle |
| you | subtitle |
| they | subtitle |
| I | subtitled |
|---|---|
| you | subtitled |
| he/she/it | subtitled |
| we | subtitled |
| you | subtitled |
| they | subtitled |
| I | have | subtitled |
|---|---|---|
| you | have | subtitled |
| he/she/it | has | subtitled |
| we | have | subtitled |
| you | have | subtitled |
| they | have | subtitled |
| I | had | subtitled |
|---|---|---|
| you | had | subtitled |
| he/she/it | had | subtitled |
| we | had | subtitled |
| you | had | subtitled |
| they | had | subtitled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Students are involved in all aspects of the archives research, outreach and teaching activities and also gain valuable non-academic experience in subtitling and library, conference and arts management.
en.wikipedia.org In addition, the watchdog is asking broadcasters to report on any technical problems that disrupted subtitling.
www.bbc.co.uk The law stipulates a transfer of the economic rights relating to publishing the film (including the rights to subtitling and redubbing) to the producer, unless the contract specifies otherwise.
en.wikipedia.org It was infamously known for a subtitling error towards the end of the episode.
en.wikipedia.org These are often used for court room transcripts and in live subtitling.
en.wikipedia.org