TAILORING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

tailoring [брит. ˈteɪlərɪŋ, америк. ˈteɪlərɪŋ] СУЩ.

1. tailoring (workmanship):

tailoring: sartoria ж.

2. tailoring (occupation):

tailoring: lavoro м. di sarto

3. tailoring (sewing):

tailoring: confezione ж.

4. tailoring (cut, style):

tailoring: taglio м.

I. tailor [брит. ˈteɪlə, америк. ˈteɪlər] СУЩ.

tailor: sarto м. / sarta ж.

II. tailor [брит. ˈteɪlə, америк. ˈteɪlər] ГЛ. перех. spesso passivo

1. tailor (adapt):

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person: adattare qc a

to tailor sth for user, market: fare qc su misura per

a programme tailored to meet specific needs: un programma creato appositamente per rispondere a bisogni specifici

2. tailor (make):

tailor: confezionare

tailor-made [брит. teɪləˈmeɪd, америк. ˈˌteɪlər ˈmeɪd] ПРИЛ.

1. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made scheme, solution, system, mortgage, training: (fatto) su misura

to be tailor-made for sth, sb machine, system, building, course:: essere fatto su misura per qc, qn

the part is tailor-made for her: la parte sembra scritta apposta per lei

2. tailor-made (made to measure):

tailor-made suit, jacket: (fatto) su misura

tailor's chalk [ˈteɪləzˌtʃɔːk] СУЩ.

tailor's chalk: pietra ж. da sarto

tailor's dummy [ˈteɪləzˌdʌmɪ] СУЩ.

tailor's dummy: manichino м.

tailor's tack [ˈteɪləzˌtæk] СУЩ.

tailor's tack: imbastitura ж.

bespoke tailor: = che lavora su ordinazione

итальянский

английский

sartoriale: tailoring

sartoria: tailor's shop

sartoria: tailoring

sarto (chi confeziona indumenti): tailor

pietra da sarto: tailor's chalk

manichino da sarto: tailor's dummy

в словаре PONS

английский

итальянский

I. tailor [ˈteɪ·lɚ] СУЩ.

tailor: sarto м.

II. tailor [ˈteɪ·lɚ] ГЛ. перех.

1. tailor clothes:

tailor: confezionare

2. tailor (adapt):

tailor: adattare

tailor-made [ˌteɪ·lɚ·ˈmeɪd] ПРИЛ.

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made: su misura

2. tailor-made (perfect):

tailor-made: perfetto, -a

итальянский

английский

sartoria (per uomo): tailor's

sartoria: tailoring

sarto (-a): tailor [or m]

fattura (foggia: di abito): tailoring

Present
I	tailor
you	tailor
he/she/it	tailors
we	tailor
you	tailor
they	tailor

Past
I	tailored
you	tailored
he/she/it	tailored
we	tailored
you	tailored
they	tailored

Present Perfect
I	have	tailored
you	have	tailored
he/she/it	has	tailored
we	have	tailored
you	have	tailored
they	have	tailored

Past Perfect
I	had	tailored
you	had	tailored
he/she/it	had	tailored
we	had	tailored
you	had	tailored
they	had	tailored

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Distance tailoring takes advantage of lower labor costs at the expense of professional measurements and a requirement to choose fabrics from photos rather than swatches.

en.wikipedia.org

In 1928, the company held its first customer engineering education class, demonstrating an early recognition of the importance of tailoring solutions to fit customer needs.

en.wikipedia.org

So it felt right to de-formalise the tailoring in the collection and reconsider it as a leisure suit, a uniform of choice.

www.ft.com

They brought also skills such as irrigation techniques, architecture, carpentry, blacksmithing, gold smithing, tailoring, amongst others, which certainly improved the quality of life of the whole community.

en.wikipedia.org

It extends education in various subjects like drawing, carpentry, music, tailoring, commerce, typing, agriculture.

en.wikipedia.org