английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He attended medical school in Bordeaux, qualifying in 1846.
en.wikipedia.org It also has a train station with regular services to central Bordeaux.
en.wikipedia.org He too played for Bordeaux during his professional career, but also represented several other clubs both at home and abroad.
en.wikipedia.org The matter was returned to a Bordeaux court to assess if the complaining chteux had been fairly treated.
en.wikipedia.org The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cavebb.ch In the mid 40 ’ he extensively travelled the regions of Burgundy and Bordeaux to taste and select the best wines to import them by the barrel and bottling them in his own cellar.
[...]
Bereits Mitte der 40er Jahre bereiste er die Weinbaugebiete des Burgunds und des Bordelais um dort vor Ort die besten Weine zu selektionieren, um diese anschliessend in Fässern zu Importieren und in der hauseigenen Weinhandlung abzufüllen.
[...]
www.france-passion.com In 1994, collaboration with the Confédération Nationale des Caves Particulières (CNCP) made it possible to extend the "Formule INVITATIONS" to vineyards in Alsace, Bordeaux, Champagne, Bourgogne, Jura and the Loire Valley.
[...]
Ab 1994 konnte durch die freundliche Unterstützung der Confédération Nationale des Caves Particulières - CNCP (Nationalverband privater Winzerbetriebe) das Konzept der "FORMULE INVITATIONS" auch auf die Weinbauregionen des Alsace, Bordelais, Champagne, Bourgogne, Jura und Vallée de la Loire ausgedehnt werden.
[...]
www.lufthansa.com As you might guess by its name, it is located in the bustling Trastevere district and serves Bordeaux wines in addition to many fine Italian vintages. Info:
[...][...]
Im quirligen Viertel Trastevere werden hier viele nationale Gewächse, aber auch Weine aus dem Bordelais, ausgeschenkt Info:
[...][...]
www.bordeaux.com Now the sun is shining again, you're dreaming of lunches under the gazebo, barbecues in the garden and cool rosé or white wine from Bordeaux, to enjoy perfectly chilled.
[...]
Der Sommer steht vor der Tür und wir träumen von geselligen Mahlzeiten unter einem schattigen Baum, von Grillpartys im Garten und von Weiß- und Roséweinen aus dem Bordelais, die eiskalt genossen werden.
[...]
www.bordeaux.com The refinement of Bordeaux seeps into all aspects of its culture, history and lifestyle.
[...][...]
Die Finesse des Bordelais spiegelt sich in allen Aspekten seiner Kultur, seiner Geschichte und seines Lebensstils wider.
[...]