PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He saw action in Bulgaria, but by 1918 had retired on a disability pension due to ill-health.
en.wikipedia.org Then, he took active part in Bulgarian geological survey and in the preparation of the geologic map of Bulgaria at scale of 1:200,000.
en.wikipedia.org It was at this point that he became the "de facto" leader of Bulgaria.
en.wikipedia.org He was allowed to perform in Bulgaria not earlier than 1980.
en.wikipedia.org Immediately after the wedding, the couple moved to Bulgaria where political situation had improved.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de With the support of the project, the ministries responsible for tourism in Croatia, Serbia, Romania and Bulgaria signed an agreement in 2011 on more in-depth cooperation between their countries in the area of tourism.
[...][...]
Die für Tourismus zuständigen Ministerien in Kroatien, Serbien, Rumänien und Bulgarien haben mit Unterstützung des Projektes 2011 eine Vereinbarung zur vertieften Kooperation ihrer Länder im Bereich Tourismus unterschrieben.
[...][...]
www.giz.de Ten institutions providing in-service training for teachers, non-governmental organisations and schools in Austria, Bulgaria, Croatia, Germany, Hungary, Romania, Serbia and Slovakia have joined forces to develop web-based learning units in areas such as energy efficiency and environmental protection and to use them in their teaching.
[...][...]
Zehn Lehrerfortbildungsinstitutionen, Nichtregierungsorgansationen und Schulen aus Österreich, Ungarn, der Slowakei, Bulgarien, Rumänien, Kroatien, Serbien und Deutschland haben sich zusammengeschlossen, um webbasierte Lerneinheiten zu Themen wie Energieeffizienz und Umweltschutz zu entwickeln und im Unterricht einzusetzen.
[...][...]
www.hnf.de Tape drives, for example, came from Zeiss in Jena, printers, punched cards and punched tape equipment from Czechoslovakia and Poland, and magnetic disks from Bulgaria.
[...][...]
Bandgeräte kamen u.a. von Zeiss in Jena, Drucker, Lochkarten- und Lochstreifenlesegeräte aus der CSSR und aus Polen und die Magnetplattenspeicher aus Bulgarien.
[...][...]
www.giz.de GIZ can look back on a long tradition of cooperation with Bulgaria.
[...][...]
Die GIZ blickt auf eine lange Tradition der Zusammenarbeit mit Bulgarien zurück.
[...][...]
www.giz.de In addition to Germany, seven further countries in the Danube region are involved – Austria, Bulgaria, Croatia, Romania, Serbia, Slovakia and Slovenia.
[...][...]
Neben Deutschland sind weitere sieben Länder der Donauregion beteiligt: Österreich, Bulgarien, Slowenien, die Slowakei, Rumänien, Kroatien und Serbien.
[...]