EUROPEAN COUNCIL - Перевод английский на немецкий

Euro·pean ˈCoun·cil СУЩ. ЕС, ПОЛИТ.

European Council

Europäischer Rat

английский

немецкий

Council of the European Union

Rat der Europäischen Union м.

немецкий

английский

Rat м. der Europäischen Union

Council of the European Union

Europäischer Rat

European Council

Europäischer Wirtschaftsrat

European Economic Council

Europäische Verteidigungsgemeinschaft

European Defence [or америк. -se] Council

coun·cil [ˈkaʊn(t)səl] СУЩ.

1. council + ед./pl гл. АДМИН.:

council

Rat м. <-(e)s, Räte>

borough council

Gemeinderat м. <-(e)s, -räte>

local/town/city council

Gemeinde-/Stadtrat м. <-(e)s, -räte>

Security Council

Sicherheitsrat м. <-(e)s> kein pl

Council of Economic and Finance Ministers

Rat der Wirtschafts- und Finanzminister

Council of Europe

Europarat м. <-(e)s> kein pl

Council of the European Union

Rat der Europäischen Union м.

Council of Ministers

Ministerrat м. <-(e)s, -räte>

the United Nations Security Council

der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

to be on the local council

im Gemeinderat sitzen

to be on the local council

Gemeinderatsmitglied sein

2. council (meeting):

council

Rat м. <-(e)s, Räte>

to hold council

sich вин. beraten

to hold council

Rat halten

3. council ЮРИД. (legislation):

Order in Council

königlicher Erlass

I. Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, америк. ˌjʊrəˈ-] ПРИЛ.

European

europäisch

II. Euro·pean [ˌjʊərəˈpiən, америк. ˌjʊrəˈ-] СУЩ.

European

Europäer(in) м. (ж.) <-s, ->

Запись в OpenDict

council СУЩ.

Council of Economic Advisers ПОЛИТ. америк.

Rat der Wirtschaftsberater

Запись в OpenDict

council СУЩ.

council

Stadt-/Gemeindeverwaltung ж.

European Central Bank Council СУЩ. НАДГОСУД.

European Central Bank Council

Europäischer Zentralbankrat м.

Europäischer Zentralbankrat

European Central Bank Council

Rat der Europäischen Union

Council of the European Union

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.

en.wikipedia.org

Funds of 49.7 million were provided by the European Council.

en.wikipedia.org

He secured the agreement of the European Council within just six months.

en.wikipedia.org

The European Council is the locus for intergovernmental decisions.

en.wikipedia.org

Credit rating agencies were also accused of bullying politicians by systematically downgrading eurozone countries just before important European Council meetings.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

EU Commission President Jean-Claude Juncker has outlined ten priorities for his five year term and has restructured the European Commission in order to implement and achieve them in collaboration with the other EU organs, the European Parliament and the European Council:

www.zei.uni-bonn.de

EU Kommissionspräsident Juncker hat zehn Prioritäten für seine fünfjährige Amtszeit definiert und die Europäische Kommission dahingehend umstrukturiert, diese Prioritäten im Zusammenwirken mit den anderen Organen der EU (Europäisches Parlament und Europäischer Rat) erfolgreich umzusetzen:

www.zei.uni-bonn.de

Key stages of the reform European Council European Parliament European Commission Click on each title for further information.

ec.europa.eu

Entscheidende Etappen der Reform Europäischer Rat Europäisches Parlament Europäische Kommission Für weitere Informationen auf jeden einzelnen Titel klicken.

ec.europa.eu

The European Council in Brussels grants the former Yugoslav Republic of Macedonia the status of an accession candidate.

www.eu2007.de

Der Europäischer Rat in Brüssel verleiht der EJR Mazedonien den Status eines Beitrittskandidaten

www.eu2007.de

European Council takes action on youth unemployment

www.consilium.europa.eu

Europäischer Rat ergreift Maßnahmen gegen Jugendarbeitslosigkeit

www.consilium.europa.eu