MORSE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

Morse [mɔ:s, америк. mɔ:rs] СУЩ. no pl

Morse

Morsezeichen <-s, -> pl

Morse

Morsealphabet ср.

Morse ˈcode СУЩ. no pl

Morse code

Morsezeichen <-s, -> pl

Morse code

Morsealphabet ср.

to tap out morse [code]

Morsezeichen geben

to tap out morse [code]

morsen

to send a message in Morse code

eine Nachricht morsen

немецкий

английский

Morseapparat

Morse telegraph

Morsezeichen

Morse signal

Morsealphabet

Morse [code [or alphabet]]

morsen

to signal [or send a message] in Morse [code]

das Morsen lernen

to learn how to signal in Morse [code]

etw morsen

to send sth in Morse [code]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They have been created by some wikipedia users as original work, and they are not considered a standard way to learn or use Morse code.

en.wikipedia.org

Like the Morse, these have a series of sizes, from 1 to 18, with 7, 9 and 11 being the most common.

en.wikipedia.org

A system of two teleprinters, with one operator trained to use a typewriter, replaced two trained Morse code operators.

en.wikipedia.org

Most agree that media events began in the middle 19th century, as Morse radio introduced same-day news cycles.

en.wikipedia.org

Unusual for a rock guitar player, Morse does not use a pick.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the distant windows of lonely upper cable-car stations, lights flash like Morse code.

www.triennale.at

Hinter Fenstern einsamer Bergstationen blinken Lichter wie Morsezeichen.

www.triennale.at

Behind windows at solitary mountain stations, lights blink like Morse code.

www.sixpackfilm.com

Hinter Fenstern einsamer Bergstationen blinken Lichter wie Morsezeichen.

www.sixpackfilm.com

With the HQX practice software you can test your skills alone every practice session, and this even applies to sending Morse Code with a key.

www.htc.ch

Mit dem HQX-Morsetraining kann man sich bei jeder Übung selbst testen, dies gilt auch für das Tasten von Morsezeichen mit Handtaste, dem eingebauten Software-Keyer oder einem externen, an den PC angeschlossenen Keyer.

www.htc.ch

B. Morse transmits messages using long and short electric impulses according to the so-called Morse alphabet.

www.technischesmuseum.at

Morse entwickelte Telegraf übermittelt Botschaften in Form von langen und kurzen elektrischen Impulsen nach dem so genannten Morsealphabet.

www.technischesmuseum.at

It transmits letters according to a special code consisting of long and short electric impulses – the Morse alphabet.

www.technischesmuseum.at

Dabei werden Buchstaben nach einem eigenen Code aus kurzen und langen Stromsignalen – dem Morsealphabet – übermittelt.

www.technischesmuseum.at