PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Yom Kippur is the only day in the year when there are five prayer services.
en.wikipedia.org His actions during and after Yom Kippur war maintained a stabilized market.
en.wikipedia.org As on Yom Kippur, not only are eating and drinking prohibited, but also bathing, anointing, marital relations and the wearing of leather shoes.
en.wikipedia.org He served in the 1973 Yom Kippur war and was influenced by his experiences at the front.
en.wikipedia.org During the subsequent years the building was neglected and not renovated and in 1854, after the night of Yom Kippur, the ceiling gave away.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.muenchen.de A special focus is placed on the Jewish religion with its annual festivals ( Yom Kippur, Chanukah and Pesah ) and rites of passage ( circumcision, Bar / Bat Mitzvah, marriage, death ).
[...][...]
Ein besonderer Schwerpunkt widmet sich der jüdischen Religion mit seinen Jahresfesten ( Jom Kippur, Chanukka oder Pessach ) und Übergangsriten ( Beschneidung, Bar bzw. Bat Mitzwa, Hochzeit und Tod ).
[...][...]
www.jmberlin.de Since it ’ s not a joyful celebration with one central ritual, Yom Kippur is different every year, so I connect it with new and ever-changing personal experiences. ”
[...][...]
Da es sich nicht um ein Freudenfest mit zentralem Ritual handelt, ist Jom Kippur jedes Jahr anders und mit immer wieder neuen persönlichen Erfahrungen verbunden. «
[...][...]
www.jmberlin.de “ I remember the meals at my grandmother ’ s as so sumptuous and sprawling that I had the feeling I needed to fast not just on Yom Kippur but for the whole rest of the year. ”
[...][...]
» Die Mahlzeiten bei meiner Oma habe ich als so üppig und ausladend in Erinnerung, dass man danach nicht nur am Jom Kippur, sondern am besten ein ganzes Jahr lang fasten sollte. «
[...][...]
www.manuscriptleaves.com £55.00 Rothschild Miscellany folio 142folio 142 A beautifully decorated page containing part of the Amidah recited during Yom Kippur.
[...][...]
£55.00 Rothschild Miscellany Folio 142Folio 142 Eine wunderschön verzierte Seite mit einem Abschnitt der Amida, die speziell zu Jom Kippur rezitiert wird.
[...][...]
www.manuscriptleaves.com £55.00 Rothschild Miscellany folio 139folio 139 Confessing sins on The Day of Atonement (Yom Kippur)
[...][...]
£55.00 Rothschild Miscellany Folio 139Folio 139 Das Beichten der Sünden am Versöhnungstag (Jom Kippur)
[...]