английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So able and versatile was he that he also taught mathematics at the local naval academy during this period.
en.wikipedia.org Winning an Academy Award can increase a performers stature and may add to their longevity.
en.wikipedia.org She is currently the oldest living Academy Award winner and is among the few surviving leading ladies from the 1930s.
en.wikipedia.org Their initial goal was to create an Academy Award-nominated animated short film as a calling card of the quality of the studio's work.
en.wikipedia.org He received six Academy Award nominations during his career, without a single win.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artcircolo.de Overtures is an art project by artcircolo in partnership with Vodafone GROUP R&D Commission for Glaciology of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities
[...]
Overtures ist ein interdisziplinäres Kunstprojekt von artcircolo in Partnerschaft mit __Vodafone GROUP R&D __Kommission für Glaziologie der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
[...]
www.physik.uni-augsburg.de In the interest of scholarly exchange at the request of a party hereto, both universities will make all efforts to arrange contacts with other scholarly institutions (universities, colleges, academies, research institutions) in their respective countries.
[...][...]
Im Interesse wissenschaftlichen Austausches werden beide Universitäten sich bei Bedarf gegenseitig bei der Kontaktaufnahme zu anderen wissenschaftlichen Einrichtungen (Universitäten, Akademien, Forschungseinrichtungen) in ihren jeweiligen Ländern helfen.
[...][...]
www.hnf.de From 1672 to 1676, Leibniz dwelt in Paris and London, where he established contact with other scholars at the academies, and dealt with mathematical issues in depth.
[...][...]
Von 1672 bis 1676 hielt sich Leibniz in Paris und London auf, wo er an den jeweiligen Akademien Kontakte zu anderen Gelehrten knüpfte und sich verstärkt mit mathematischen Fragen beschäftigte.
[...][...]
www.artcircolo.de Ludwig Braun (Commission for Glaciology, Bavarian Academy of Sciences & Humanities), Bernd Wiemann and Martin Richartz (Vodafone Group R&D)
[...]
Ludwig Braun (Kommission für Glaziologie, Bayerische Akademie der Wissenschaften), Bernd Wiemann und Martin Richartz (Vodafone Group R&D)
[...]
www.giz.de In addition, it also collaborates with relevant German institutions, such as the German Cooperative and Raiffeisen Confederation ( DGRV ) and the Academy of German Cooperatives ( ADG ).
[...][...]
Außerdem arbeitet das Programm mit relevanten deutschen Institutionen wie dem Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisen-Verband ( DGRV ) und der Akademie Deutscher Genossenschaften zusammen.
[...]