ADDICTIVE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ad·dic·tive [əˈdɪktɪv] ПРИЛ.

1. addictive (causing dependency):

to be addictive: abhängig [o. süchtig] machen

to be highly addictive: schnell süchtig machen

addictive drug/substance: Suchtdroge ж. /Suchtmittel ср.

2. addictive (enjoyable):

to be addictive: süchtig machen

video games can be addictive: Videospiele können zur Sucht werden

3. addictive ПСИХОЛ.:

addictive personality: Suchttyp м.

non-ad·ˈdic·tive ПРИЛ. неизм.

non-addictive medicine: Medikament, das nicht süchtig macht

to be non-addictive: nicht süchtig machen

немецкий

английский

Suchtverhalten спец.: addictive behaviour [or америк. -ior]

Suchtfaktor: addictive quality [or nature]

Suchtstoff (in Nahrungsmitteln) м.: addictive substance

Suchtmittel: addictive substance

Sucht erzeugend: addictive

etw macht süchtig: sth is addictive

etw macht süchtig: sth is addictive

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non-addictive medicine: Medikament, das nicht süchtig macht

to be highly addictive: schnell süchtig machen

addictive drug/substance: Suchtdroge ж. /Suchtmittel ср.

video games can be addictive: Videospiele können zur Sucht werden

addictive personality: Suchttyp м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That's because they do not contain any chemicals or drugs, and are non-addictive.

www.dnaindia.com

Experts say money, the growing evidence of medicinal benefits, and a widespread perception of pot as a benign non-addictive drug are driving the current push for legalization.

www.newsmax.com

You're not a real pothead until you start spouting about how healthful and non-addictive it is!

www.gizmag.com

The combination of these mechanisms may result in attenuation of the mu agonist effects of buprenorphine, potentially making this a non-addictive therapy.

www.pmlive.com

Unlike the steroids used for performance enhancement or bodybuilding, these medicines are non-addictive and long-term use doesn't have any major side-effects.

theconversation.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Plastic Operator’s second indie-electronic album „Before The Day Is Out“ is packed with addictive vocal melodies, pioneering synth sounds and indie-electronic beats which define …Read more

www.bscmusic.com

[...]

Plastic Operator’s zweites Album "Before The Day Is Out" enthält Ohrwürmer, die süchtig machen, bahnbrechende Synth-Sounds und Indie-Elektro-B…Mehr lesen

www.bscmusic.com

[...]

But be warned - this sport is addictive!

[...]

www.baeren.ch

[...]

Aber Achtung – diese Sportart macht süchtig!

[...]

www.baeren.ch

[...]

His music is addictive, soaking the listener into a world where soul, contemporary funk and off-the-wall instrumentation fornicate.

[...]

noisey.vice.com

[...]

Seine Musik macht süchtig und nimmt den Hörer mit in eine Welt, die Soul und modernen Funk mit einer ungewöhnlichen Instrumentierung verschmelzen lässt.

[...]

noisey.vice.com

[...]

"This tobacco product can damage your health and is addictive."

europa.eu

[...]

„Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig.“

europa.eu

[...]

Gambling can be addictive, please play responsibly.

[...]

extras.betfair.com