английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He ran away from home and wandered around aimlessly.
en.wikipedia.org Attracted by lights, these small beetles, can crawl or fly through window or door screens, and then wander aimlessly.
en.wikipedia.org They wander aimlessly, seeing a diner, but it's a mirage.
en.wikipedia.org Jimmy tends to be very polite and friendly towards others, engaging in small talk often to the point of rambling aimlessly.
en.wikipedia.org Successful roads are formed not when people roam aimlessly, but when they are headed in the same direction.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bikerwelt.at So we drive ourselves time-long desultorily and aimlessly by the wonderful and diverse scenery, until in none of our maps marked street ends before the hotel Regina Mare where we turn about and decide to drive back the same way .
[...][...]
So (ver)fahren (wir) uns eine zeitlang plan- und ziellos durch die wunderschöne und abwechslungsreiche Landschaft, bis die in keiner unserer Karten eingezeichnete Straße vor dem Hotel Regina Mare endet, wo wir kehrt machen und beschließen, den selben Weg zurückzufahren.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Find special discounts ferry Morocco, Info, Gates, Specials, Price Tired of surfing aimlessly?
[...][...]
Finden Sie spezielle Rabatte Fähre Marokko, Info, Gates, Specials, Müde Preis des Surfens ziellos?
[...][...]
www.swissfilms.ch A girl suffering from a very noisy face tic wanders aimlessly through the city.
[...][...]
Ein Mädchen, das unter einem sehr lauten Gesichtstick leidet, irrt ziellos durch die Stadt.
[...][...]
blog.deutschland.de Boxer, Sonne, Blinker, Fuss and Victoria drift aimlessly through the Berlin night, but the big-city fairy tale soon becomes a nightmare.
[...][...]
Ziellos treiben Boxer, Sonne, Blinker, Fuß und Victoria durch die Berliner Nacht, doch aus dem Großstadtmärchen wird bald ein Alptraum.
[...][...]
www.swtor.com For 20 years the Sith armada drifted aimlessly in the forgotten regions of space before finally rediscovering the Dromund system.
[...][...]
Zwanzig Jahre lang trieb die Sith-Armada ziellos in den vergessenen Regionen des Raumes umher, bis sie schließlich das Dromund-System wiederentdeckte.
[...]