HUNDERTSTEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Hun·derts·te [ˈhʊndɐtstə, -tɐ] СУЩ. ср.

das Hundertste: the [one] hundredth

Выражения:

vom Hundertsten ins Tausendste kommen разг.: to get carried away

hun·derts·te, hun·derts·ter, hun·derts·tes [ˈhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

hundertste: [one] hundredth

S, s <-, -> [ɛs] СУЩ. ср.

S: S

S: s

S (Mehrzahl): S[']s

S (Mehrzahl): s's

S wie Siegfried: S for [or as in] Sugar

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte: eighth

an achter Stelle: [in] eighth [place]

die achte Klasse: third year of senior school брит.

die achte Klasse: eighth grade америк.

2. achte (Datum):

achte: eighth

heute ist der achte Mai: it's the eighth of May today

am achten September: on the eighth of September

английский

немецкий

for the umpteenth time, Anthony, ...: zum hundertsten Mal, Anthony, ...

to celebrate a centennial: den hundertsten Jahrestag feiern [o. высок. begehen]

centennial celebrations: Feierlichkeiten pl zum hundertsten Jahrestag

to celebrate a centenary: den hundertsten Jahrestag feiern [o. высок. begehen]

centenary celebrations: Feierlichkeiten pl zum hundertsten Jahrestag

hundredth: Hundertste(r) ж.(м.)

hundredth: hundertste(r, s)

this is the hundredth time: dies ist das hundertste Mal

for the hundredth time: zum hundertsten Mal

to flog sth to death разг.: etw zum hundertsten Mal durchkauen уничиж. [o. zu Tode reiten] разг.

ramble (be too detailed): vom Hundertsten ins Tausendste kommen

the talk drifted aimlessly from one subject to another: man kam vom Hundertsten ins Tausendste

for the hundredth/thousandth/umpteenth time: zum hundertsten/tausendsten/x-ten Mal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vom Hundertsten ins Tausendste kommen разг.: to get carried away

the talk drifted aimlessly from one subject to another: man kam vom Hundertsten ins Tausendste

centenary celebrations: Feierlichkeiten pl zum hundertsten Jahrestag

centennial celebrations: Feierlichkeiten pl zum hundertsten Jahrestag

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Mit MEVA hat die Bauindustrie einen Partner, der die Abläufe durchblickt und intelligente Lösungen erarbeitet, sodass auch die hundertste Betonage sitzt und das Ergebnis überzeugt.

www.meva.de

[...]

MEVA understands the work flow and provides the contractor with clever solutions so that even the hundredth pour delivers the concrete finish required.

www.meva.de

[...]

Das hundertste Geburtsjahr von Reinhard Schwarz-Schilling ist ein willkommener Anlaß zu dieser überfälligen Entdeckung und zur Wiederaufnahme eines geistigen Impulses, der — als Gegenströmung zu einer materialistisch durchorganisierten Welt — unmittelbar auf die Transzendenz des klingenden Materials gerichtet ist.

[...]

www.musikmph.de

[...]

The year of the hundredth birthday of Reinhard Schwarz-Schilling is a welcomed occasion for this overdue discovery and utilization of its inspirational impulses. This forum serves as a force against the materialistically through-organized world and focuses directly on the transcendence of the sounding material.

[...]

www.musikmph.de

[...]

Genauigkeit ist eine hundertste einer Sekunde.

[...]

www.maniactools.de

[...]

Accuracy is a hundredth of a second.

[...]

www.maniactools.de

[...]

Schrank – Schublade - jede hundertste Karten – jede zehnte Karte – 10 auf einander folgende Karten.