ALLAYED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

allay [əˈleɪ] ГЛ. перех. офиц.

to allay sb's anger/fears

jds Zorn/Befürchtungen beschwichtigen

to allay sb's concern/doubts/suspicions

jds Bedenken/Zweifel/Argwohn zerstreuen

to allay sb's hunger/pain/thirst

jds Hunger/Schmerz/Durst stillen

to allay sb's disquiet

jds Besorgnis zerstreuen

немецкий

английский

jds Argwohn zerstreuen

to allay sb's suspicion[s]

etw glätten

to allay sth офиц.

einen Verdacht niederschlagen редко

to allay [or dispel] a suspicion

jdm seine Besorgnisse zerstreuen

to allay sb's misgivings [or concerns] [or fears]

Present

I	allay
you	allay
he/she/it	allays
we	allay
you	allay
they	allay

Past

I	allayed
you	allayed
he/she/it	allayed
we	allayed
you	allayed
they	allayed

Present Perfect

I	have	allayed
you	have	allayed
he/she/it	has	allayed
we	have	allayed
you	have	allayed
they	have	allayed

Past Perfect

I	had	allayed
you	had	allayed
he/she/it	had	allayed
we	had	allayed
you	had	allayed
they	had	allayed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This has rightly caused disquiet to modern scholars.

en.wikipedia.org

The latter evolved a lot, combining tradition and avant-garde, and mixing many different themes, from toreo to music to religious and existentialist disquiets, landscapes, etc.

en.wikipedia.org

There was some disquiet at the channel, but then they told us just to go with it.

en.wikipedia.org

Be not disquieted, dejected, or faint-hearted, when sufferings, trials, and temptations arise.

en.wikipedia.org

The appointed party may choose to either suppress disquiet or ignore it, depending upon the society's level of freedom of expression and individual personal liberty.

en.wikipedia.org