английский
немецкий
al·le·via·tion [əˌli:viˈeɪʃən] СУЩ. no pl
- alleviation
-
- alleviation
-
- alleviation of pain, discomfort
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Discussions about the alleviation of working poverty are also politically charged.
en.wikipedia.org One of the seminal issue that emerged from the conference is the recognition for poverty alleviation for protecting the environment.
en.wikipedia.org A holistic, multidisciplinary approach within the context of poverty alleviation is essential to address this problem and avoid further human and environmental catastrophes.
en.wikipedia.org It is used to ensure retention of independence in national development, and alleviation of hardships imposed from hostile and aggressive external actors.
en.wikipedia.org The poverty alleviation plan includes five large projects aimed at improving infrastructure facilities.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wichmann-os.de Prevention and alleviation of waste, careful use of rare resources as well as preservation of natural habitats are only some examples.
[...][...]
Die Vermeidung bzw. Verminderung von Abfällen, der schonende Umgang mit knappen Ressourcen sowie die Bewahrung der natürlichen Lebensbedingungen sind nur ein paar Beispiele.
[...][...]
www.servat.unibe.ch ( 2 ) The Federation strives for the continuing independence of Switzerland and for its welfare; the Federation particularly promotes the alleviation of need and poverty in the world, the respect for human rights and the support for democracy, the peaceful coexistence of nations as well as the preservation of natural resources.
[...][...]
( 2 ) Der Bund setzt sich ein für die Wahrung der Unabhängigkeit der Schweiz und für ihre Wohlfahrt; er trägt namentlich bei zur Linderung von Not und Armut in der Welt, zur Achtung der Menschenrechte und zur Förderung der Demokratie, zu einem friedlichen Zusammenleben der Völker sowie zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen.
[...][...]
www.esaat.org Within their fundamental field of activity or through professional integration, professionals in animal- assisted therapy support a client’s need for the alleviation of their complaints, increased autonomy, as well as personal and social integration through the use of an animal.
[...][...]
Aufgabe der Fachkraft für tiergestützte Therapie ist es in ihrem grundständigen Berufsfeld oder unter fachkompetenter Einbindung durch den Einsatz eines Tieres den Menschen mit seinen Beeinträchtigungen in seinem Bedürfnis nach Linderung seiner Beschwerden, Autonomie und personaler und sozialer Integration zu unterstützen.
[...][...]
servat.unibe.ch the Federation particularly promotes the alleviation of need and poverty in the world, the respect for human rights and the support for democracy, the peaceful coexistence of nations as well as the preservation of natural resources.
[...][...]
er trägt namentlich bei zur Linderung von Not und Armut in der Welt, zur Achtung der Menschenrechte und zur Förderung der Demokratie, zu einem friedlichen Zusammenleben der Völker sowie zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen.
[...][...]
www.uni-rostock.de Medicine deals with recognition, cure, alleviation and prevention of diseases or injuries of human beings ( human medicine, dentistry ) and animals ( veterinary medicine – not offered at the University of Rostock ) but also with investigating causes, new diagnosis and treatment methods or new drugs and remedies.
[...][...]
Die Medizin beschäftigt sich mit der Erkennung, Heilung, Linderung und Prävention von Krankheiten oder Verletzungen bei Mensch ( Humanmedizin, Zahnmedizin ) und Tier ( Tiermedizin – nicht an der Universität Rostock ) sowie der Erforschung von Ursachen, neuer Diagnose- und Behandlungsmethoden bzw. neuer Heilmittel.
[...]