ANCESTORS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

an·ces·tor [ˈænsestəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. ancestor (forebear):

ancestor: Vorfahr[e](Vorfahrin) м. (ж.)

ancestor: Ahn[e](Ahnin) м. (ж.) высок.

ancestor worship: Ahnenkult м.

2. ancestor:

ancestor (prototype): Prototyp м.

ancestor (forerunner): Vorläufer(in) м. (ж.) <-s, ->

paternal ancestors/relatives: Vorfahren pl /Verwandte pl väterlicherseits

remote ancestors: Urahnen pl

немецкий

английский

Voreltern: ancestors мн.

Vorväter: ancestors только мн.

Urahn (-ah·ne): ancestor [or forefather]

Stammvater: ancestor

Vorfahr(in): ancestor

Ahnherr: ancestor

Ahn(in): ancestor

Klett Словарь биологических терминов

ancestor [ˈænsestə] СУЩ.

ancestor: Vorfahr

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

paternal ancestors/relatives: Vorfahren pl /Verwandte pl väterlicherseits

she has noble ancestors on her paternal side: sie hat väterlicherseits [o. auf der väterlichen Seite] adlige Vorfahren

ancestor worship: Ahnenkult м.

ancestor worship: Ahnenverehrung ж.

remote ancestors: Urahnen pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This battery is the same as a watch battery or a battery for a remote to your car's alarm system.

en.wikipedia.org

One day, he catches sight of a remote island and jumps ship, swimming to the island.

en.wikipedia.org

It is quite remote and unpopulated, except in the late summer as it is a popular hunting spot.

en.wikipedia.org

It was located in the remote north-west of the state.

en.wikipedia.org

They even share the remote they fight over their favorite channel.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

«The fact, that not only humans, but also chimpanzees learn object-specific calls suggests that our common ancestor that lived more than 7 million years ago also possessed this ability», concludes Simon Townsend.

[...]

www.mediadesk.uzh.ch

[...]

«Die Tatsache, dass sowohl Menschen als nun auch Schimpansen objektbezogene Laute gemeinschaftlich erlernen können, lässt vermuten, dass unser gemeinsamer Vorfahre, der vor mehr als 7 Millionen Jahren lebte, diese Fähigkeit ebenfalls besass», schliesst Simon Townsend.

[...]

www.mediadesk.uzh.ch

[...]

Omphalosaurus was a marine reptile and probably an ancestor of the ichthyosaurs.

[...]

www.geosammlung.uni-bremen.de

[...]

Omphalosaurus war ein im Meer lebendes Reptil und wahrscheinlich ein Vorfahre der Fischsaurier, die auch Ichthyosaurier genannt werden.

[...]

www.geosammlung.uni-bremen.de

[...]

Lee Berger, University of Witwatersrand, is of the opinion that Australopithecus sediba is the best candidate ancestor for our genus, the genus Homo.

[...]

www.mediadesk.uzh.ch

[...]

Prof. Lee Berger, University of the Witwatersrand, ist aufgrund der Funde der Ansicht, dass Australopithecus sediba der beste Kandidat als direkter Vorfahre der Gattung Homo ist.

[...]

www.mediadesk.uzh.ch

[...]

It is a close relative of the fish species that is considered to be the ancestor of amphibians, reptiles, the later-emerging birds and eventually of mammals.

www.uni-wuerzburg.de

[...]

Er ist ein naher Verwandter der Fischart, die als Vorfahr von Amphibien, Reptilien, später Vögeln und irgendwann auch der Säugetiere gilt.

www.uni-wuerzburg.de

[...]

Here I want to present the sons of Johann Gareis, from which the sculptor Joseph is my direct ancestor.

[...]

www.gaes.de

[...]

Hier möchte ich Ihnen die Söhne des Johann Gareis vorstellen, von denen der Bildhauer Joseph mein direkter Vorfahr ist.

[...]

www.gaes.de