английский
немецкий
немецкий
английский
- jdn/etw austilgen
- to annihilate sb/sth
- etw aufreiben
-
| I | annihilate |
|---|---|
| you | annihilate |
| he/she/it | annihilates |
| we | annihilate |
| you | annihilate |
| they | annihilate |
| I | annihilated |
|---|---|
| you | annihilated |
| he/she/it | annihilated |
| we | annihilated |
| you | annihilated |
| they | annihilated |
| I | have | annihilated |
|---|---|---|
| you | have | annihilated |
| he/she/it | has | annihilated |
| we | have | annihilated |
| you | have | annihilated |
| they | have | annihilated |
| I | had | annihilated |
|---|---|---|
| you | had | annihilated |
| he/she/it | had | annihilated |
| we | had | annihilated |
| you | had | annihilated |
| they | had | annihilated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The director disappears, only to return as a naxalite to annihilate the wicked zamindar along with his unshaved revolutionary comrades.
en.wikipedia.org Poetry annihilates personality rather than asserts it, because it draws on the common experience of all people (23).
en.wikipedia.org On the other hand, the short supermultiplets admit a subset of supercharges that annihilate the whole representation.
en.wikipedia.org As the black holes annihilated matter, they emitted tau waves and caused interference even before the reactor tests.
en.wikipedia.org The whole invasion force was annihilated in an instant.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.marxists.org Thus, for instance, once the earthly family is discovered to be the secret of the holy family, the former must itself be annihilated [ vernichtet ] theoretically and practically.
[...][...]
Also nachdem z.B. die irdische Familie als das Geheimnis der heiligen Familie entdeckt ist, muß nun erstere selbst theoretisch und praktisch vernichtet werden.
[...][...]
www.here-now4u.de Science, no doubt, has succeeded in annihilating physical distances between different communities and nations, but the social, cultural and racial prejudices can be dissolved only through the realisation of the spiritual oneness that underlines humankind.
[...][...]
Die Wissenschaft hat ohne Zweifel erfolgreich die physischen Unterschiede zwischen verschiedenen Gemeinschaften und Völkern vernichtet, aber die sozialen, kulturellen und rassischen Vorurteile können nur durch die Realisierung der spirituellen Einheit aufgehoben werden, die die Menschlichkeit betont.
[...][...]
www.uni-mainz.de To date, there is no explanation as to why matter and antimatter failed to completely annihilate one another immediately after the big bang and how the surplus matter was created that went on to form the universe as we know it.
[...][...]
Bislang ist unklar, weshalb sich nach dem Urknall Materie und Antimaterie nicht vollständig gegenseitig vernichtet haben, sondern ein Überschuss an Materie und damit die uns bekannte Welt entstanden ist.
[...][...]
www.mohr.de Though the monster may be defeated and its body dismembered, it is never completely annihilated.
[...][...]
Obwohl das Monster besiegt und sein Körper verstümmelt, wird es nie vollkommen zerstört.
[...][...]
www.fdj.de On the Easter holidays of 1999, bombs are dropped onto the center of Belgrade again and annihilate the Department of the Interior, which is situated only a couple of feet from the university's birth clinic.
[...]
Ostern 1999 fallen wieder Bomben ins Zentrum von Belgrad und vernichten das Innenminsterium, das nur wenige Meter von der Universitätsentbindungsklinik entfernt ist.