apho·ris·tic [ˌæfərˈɪstɪk] ПРИЛ.
- aphoristic
- aphoristisch высок.
- aphoristic
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Throughout, the writing is of an aphoristic grace and concision, suffused with humour and a delight to read.
www.independent.co.uk Unlike the speculative aphoristic character of his best-known writings, his paintings concentrated on natural forms and landscapes in a primitive, emblematic style.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.secession.at Mirjam Kuitenbrouwer's Dwelling (1998) contains alongside drawings and photographs also journal-like entries of aphoristic conciseness, that unceasingly circle around construction and perception in space.
[...]
"Mirjam Kuitenbrouwer's Dwelling (1998)" enthält neben Zeichnungen und Fotografien auch tagebuchartige Eintragung von oft aphoristischer Kürze, die unablässig um die Konstruktion und Wahrnehmung von Raum kreisen.
[...]
www.secession.at Mirjam Kuitenbrouwer s Dwelling ( 1998 ) contains alongside drawings and photographs also journal-like entries of aphoristic conciseness, that unceasingly circle around construction and perception in space.
[...]
"Mirjam Kuitenbrouwer s Dwelling (1998) " enthält neben Zeichnungen und Fotografien auch tagebuchartige Eintragung von oft aphoristischer Kürze, die unablässig um die Konstruktion und Wahrnehmung von Raum kreisen.
[...]
www.mphil.de His rather aphoristic style served as a role model primarily for the serial compositions of the 1950? s and 60? s.
[...][...]
Sein gleichsam aphoristischer Stil wurde Vorbild vor allem für das serielle Komponieren der 50er und 60er Jahre.
[...][...]
www.sikorski.de The predominantly Christian texts set by her are aphoristic and concentrated.
[...][...]
Die von ihr vertonten vornehmlich christlichen Texte sind aphoristisch und konzentriert.
[...][...]
www.viennale.at Aphoristic productions of details cause smirk and amuse those, recognizing the shilly-shally human nature. The setting indicates fhe fragility of existence, however never drawn in black and white.
[...][...]
Aphoristische Inszenierungen des Details rufen Schmunzeln wach und amüsieren mit Erkenntnis der menschlichen „Schwank-Natur“. Kulissen werden zum Hinweis auf die Fragilität des menschlichen Seins, schwarz-weiß gezeichnet sind sie dennoch nie.
[...]