английский
немецкий
ap·os·tol·ic [ˌæpəˈstɒlɪk, америк. -ˈstɑ:l-] ПРИЛ.
- apostolic
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This order would lead an apostolic life in the community and become models of priestly perfection and zealous leaders of the people.
en.wikipedia.org Instead, they are a society of apostolic life.
en.wikipedia.org This direct succession of bishops from the apostles to the present day bishops is referred to as apostolic succession.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va The rite – or the family of rites that come from the Churches of apostolic origin – “ is a condensed form of the living Tradition [ … ], thus rendering experimental, at the same time, communion between the generations and communion with those who pray before us and after us.
[...]
Der Ritus – oder besser, die verschiedenen Riten jener Kirchen, die apostolischen Ursprungs sind – ist „ verdichtete Form der lebenden Tradition [ … ], durch die wir gleichzeitig die Kommunion zwischen den Generationen erfahren, die Kommunion mit denen, die vor und nach uns beten.
[...]
www.clairval.com The monks will count the dignified and solemn celebration of the Divine Office among the principal means of their apostolic activity.
[...][...]
Die Mönche sollen die würdige und feierliche Zelebration des Gottesdienstes zu den wichtigsten Mitteln ihres apostolischen Wirkens zählen.
[...][...]
www.vatican.va Its ancient roots, its historical development and its composition today make it truly a kind of? Senate ?, called to cooperate closely with the Successor of Peter in accomplishing the tasks connected with his universal apostolic ministry.
[...][...]
Seine alten Wurzeln, seine geschichtliche Entwicklung und seine heutige Zusammensetzung machen es wirklich zu einer Art » Senat «, der dazu berufen ist, eng mit dem Nachfolger Petri in der Erfüllung der Aufgaben zusammenzuarbeiten, die mit seinem universalen apostolischen Amt verbunden sind.
[...][...]
www.vatican.va By his wisdom, his example and his apostolic zeal, he moved and made burn with zeal the souls of the Fathers of the Council of Trent so that they would proceed to the necessary reform of the Church, which he was inspired to bring about with persevering and undaunted courage.
[...]
Mit seinem Wissen, seinem Beispiel und seiner apostolischen Entschlossenheit bewegte und entflammte er die Herzen der Väter des Konzils von Trient, um sie zur notwendigen Kirchenreform zu bewegen, für deren Umsetzung er sich mit beharrlichem und unbezwingbarem Mut einsetzte.