PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This ardent attachment was perhaps one of the sources of the exaltation which marked her career, and gave many handles to her enemies.
en.wikipedia.org And devotees and ardent worshippers make a beeline to the temple every year.
en.wikipedia.org Although an ardent liberal, he took little part in political affairs.
en.wikipedia.org He noticed her hug, wrapping around his neck, was unusually ardent, with an almost desperate quality of embrace.
en.wikipedia.org It is a disappointment for the director's ardent fans who expect much from his films.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.litrix.de The successful author, an ardent story-teller, takes these ordinary objects as his point of departure in his study of his lost brother.
[...][...]
Diese banalen Gegenstände bilden für den erfolgreichen Autor und leidenschaftlichen Erzähler Timm den Ausgangspunkt einer Recherche nach dem verlorenen Bruder.
[...][...]
www.here-now4u.de It is the ardent prayer and Hope of the sponsors that this series of volumes will make a significant contribution to the cultural heritage of mankind and promote better understanding among differet peoples of the world.
[...][...]
Es ist das leidenschaftliche Gebet und die leidenschaftliche Hoffnung der Sponsoren, daß diese Serie von Bänden einen bedeutungsvollen Beitrag zur kulturellen Erbschaft der Menschheit leistet und besseres Verständnis zwischen den verschiedenen Kulturen der Welt fördert.
[...][...]
www.dasind.uni-bremen.de as an ardent reader following the trails of women writers after 1945 is just the right voluntary task for me after retiring.
[...][...]
als leidenschaftliche Leserin ist es nach meiner Pensionierung genau die richtige ehrenamtliche Aufgabe für mich, den Spuren der Schriftstellerinnen nach 1945 zu folgen.
[...][...]
www.nospat.de The purpose of the new foundation was to implement the common vision of the founding partners in respect of counselling enterprises in such a way as to facilitate a personal, committed, comprehensive and ardent counselling to achieve a lean present-day office structure that is efficient nonetheless.
[...][...]
Ziel der Neugründung war es, die zwischen den Gründungspartnern übereinstimmende Vision bezüglich der Beratung von Unternehmen so umzusetzen, dass eine persönliche, engagierte, umfassende und leidenschaftliche Beratung möglich ist, wobei eine moderne, schlanke und effektive Kanzleistruktur gebildet wurde.
[...][...]
www.belkaplan.de In chess generally and in gambit play especially, to which he dedicated his entire life, his ardent, shining life was fulfilled."
[...]
Mit Schach allgemein und mit dem Gambitspiel im besonderen, welchem er sein ganzes Leben widmete, war sein leidenschaftliches, ungewöhnliches Leben erfüllt."