Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ashore
an Land
английский
английский
немецкий
немецкий
ashore [əˈʃɔ:ʳ, америк. -ˈʃɔ:r] НАРЕЧ. неизм.
1. ashore (on land):
ashore
an Land
to be/go ashore
an Land sein/gehen
life ashore
Leben ср. auf dem Festland
2. ashore (to land):
to run ashore ship
stranden
to swim/wade ashore
ans Ufer schwimmen/waten
to wash ashore
an Land gespült werden
to wade ashore
an Land waten
немецкий
немецкий
английский
английский
etw länden
to wash sth ashore
etw anspülen
to wash sth ashore
schwemmen
to wash ashore
an Land/an den Strand/ans Ufer schwemmen
to wash ashore/onto the beach/onto the riverbank
abmustern
to go ashore
das Meer spülte die Leiche an Land
the sea washed the body ashore
an das [o. ans] Ufer schwimmen
to swim ashore/to the bank
etw am Strand/an den Stränden antreiben
to wash sth ashore
am Strand/an den Stränden antreiben
to be washed ashore
an Land gehen, Land sehen
to go ashore
jdn an Land setzen
to put sb ashore
jdn/etw an Land spülen
to wash sb/sth ashore
jdn/etw an Land ziehen
to pull sb/sth ashore
an Land
ashore
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be/go ashore
an Land sein/gehen
to run ashore ship
stranden
to swim/wade ashore
ans Ufer schwimmen/waten
to wash ashore
an Land gespült werden
to run onto the rocks [or aground] [or ashore]
auflaufen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heroic efforts to swim lines ashore failed due to the inability to handle them when they became oil soaked.
en.wikipedia.org
She then transported that patient to medical facilities ashore.
en.wikipedia.org
There was no loss of life but after the vessel was eventually refloated it drifted ashore and broke up.
en.wikipedia.org
Their primary focus was to support medical humanitarian assistance efforts ashore.
en.wikipedia.org
Two of the ships ran ashore and the third was immediately captured.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We had a little advantage at the start and it worked out for us”, explained a very happy Michael Hestbæk after his arrival ashore.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Am Start hatten wir einen kleinen Vorteil und es hat“, erklärte ein überglücklicher Michael Hestbæk nach der Ankunft an Land.
[...]
www.marinepool.de
[...]
We had a little advantage at the start and it worked out for us”, explained a very happy Michael Hestbæk after his arrival ashore.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Am Start hatten wir einen kleinen Vorteil und es hat gereicht“, erklärte ein überglücklicher Michael Hestbæk nach der Ankunft an Land.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Inform those staying ashore where you are going and when you are coming back.
[...]
fishinginfinland.fi
[...]
Informieren Sie diejenigen, die an Land bleiben, darüber, wohin Sie fahren und wann Sie zurückkommen.
[...]
fishinginfinland.fi
[...]
Please contact us when you go aboard in Kiel or if you would like to close your cruise ashore with a day off.
[...]
www.kieler-kaufmann.de
[...]
Kontaktieren Sie uns gern, wenn Sie in Kiel an Bord gehen oder ihre Kreuzfahrt mit einem Ruhetag an Land ausklingen lassen wollen.
[...]
www.kieler-kaufmann.de
[...]
With two heavy duty cranes the six press parts were lifted ashore and loaded onto low loaders.
[...]
www.spedition-bohnet.de
[...]
Mit zwei Schwerlastkränen wurden die 6 schweren Pressenteile an Land gehoben und auf Tieflader verladen.
[...]
www.spedition-bohnet.de

Поиск в словаре

Искать перевод "ashore" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский