английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Funding for the alterations was raised partly through the controversial sale of masterworks by the foundation in 1991.
en.wikipedia.org The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.
en.wikipedia.org Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.
laist.com Given an arbitrary point on a torus, four circles can be drawn through it.
en.wikipedia.org Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com Depending on the kind of compression and how far the Atlas is shifted from its optimal position, pressure marks may be created, thus irritating the vagus nerve and / or other cranial nerves.
[...][...]
Abhängig davon, auf welche Art und Weise und wie stark der Atlas verschoben ist, können dadurch Druckstellen und Irritationen des Vagusnervs und / oder anderer kranialer Nerven entstehen.
[...][...]
www.lsw.uni-heidelberg.de The atlas itself was published in German, the accompanying text in German and French, the language of science in those times.
[...][...]
Der Atlas erschien auf deutsch, die dazugehörigen Texte sowohl auf deutsch als auch auf französisch, der zeitgenössischen Wissenschaftssprache.
[...][...]
625.uni-heidelberg.de The “ Wissenschaftsatlas ” ( Academic Atlas ) of Heidelberg University brings to life for a broader audience the history of Germany ’ s oldest university over a period of 625 years.
[...][...]
Mit dem „ Wissen schafts atlas “ der Uni versität Heidel berg werden historische Ent wicklungen der ältesten Uni ver sität Deutsch lands über einen Zeit raum von 625 Jahren der Öffentlich keit an schaulich gemacht.
[...][...]
www.uni-koeln.de Project description - Some example pages from the atlas - Blog about the project
[...][...]
Projektbeschreibung - Einige Beispielseiten aus dem Atlas - Blog über das Projekt
[...][...]
www.uni-koeln.de Call for donations - Project description - Some example pages from the atlas - Blog about the project
[...][...]
Spendenaufruf - Projektbeschreibung - Einige Beispielseiten aus dem Atlas - Blog über das Projekt
[...]