ATMOSPHERE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

at·mos·phere [ˈætməsfɪəʳ, америк. -fɪr] СУЩ.

1. atmosphere:

atmosphere (of Earth): Atmosphäre ж. <-, -n>

atmosphere (of a planet also): Lufthülle ж. <-, -n>

2. atmosphere ФИЗ.:

atmosphere: Atmosphäre ж. <-, -n>

3. atmosphere no pl (air):

the atmosphere in the room was so stuffy I could hardly breathe: in dem Zimmer war es so stickig, dass ich kaum atmen konnte

4. atmosphere перенос. (mood):

atmosphere: Atmosphäre ж. <-, -n>

atmosphere: Stimmung ж. <-, -en>

atmosphere of gloom/happiness: düstere/fröhliche Stimmung

to have atmosphere restaurant: Atmosphäre haben

to have atmosphere restaurant: stimmungsvoll sein

rough-and-tumble atmosphere: raue Atmosphäre

немецкий

английский

Gashülle: atmosphere

Atmosphäre: atmosphere

die Atmosphäre der Erde: the Earth's atmosphere

Atmosphäre: atmosphere

eine gespannte Atmosphäre: a tense atmosphere

Schutzgasatmosphäre: protective [furnace] atmosphere

Schutzatmosphäre: modified atmosphere

Schutzatmosphäre: protective atmosphere

unter Schutzatmosphäre verpackt: packaged under a protective atmosphere

Bombenstimmung ж. разг.: fantastic atmosphere

Fluidum Stadt, Ort: atmosphere

Erdatmosphäre: earth's atmosphere

Betriebsklima: working atmosphere

Klett Словарь биологических терминов

early atmosphere СУЩ.

early atmosphere: Uratmosphäre

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈwork·ing at·mos·phere СУЩ. no pl

working atmosphere: Arbeitsklima ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the atmosphere was heavy with menace: es lag Gefahr in der Luft

the atmosphere was thick with unspoken criticism перенос.: unausgesprochene Kritik belastete die Atmosphäre

his tactless remark soured the atmosphere: seine taktlose Bemerkung ruinierte die Stimmung

Ozonbelastung: ozone build-up [in the lower atmosphere] no мн.

auf ihren Partys geht es immer hoch her: there's always a lively atmosphere at her parties

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is designed to recreate an atmosphere of bygone times.

en.wikipedia.org

It was one of the first jurisdictions to offer legislation to regulate the activity of e-gaming companies and create a secure atmosphere for the gamblers.

en.wikipedia.org

Other research demonstrates that a release to the atmosphere can occur during large releases.

en.wikipedia.org

The album was praised for its atmosphere, evoking a feeling of quiet, eerie solitude.

en.wikipedia.org

Grave markers were to remain small and flush with the ground, thus, maintaining a rural garden atmosphere.

en.wikipedia.org