ATMOSPHERE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

atmosphere [америк. ˈætməsˌfɪr, брит. ˈatməsfɪə] СУЩ.

1. atmosphere (of planet):

atmosphere: atmósfera ж.

2. atmosphere (feeling, mood):

atmosphere: ambiente м.

the place has plenty of atmosphere: el lugar tiene mucho ambiente

a hostile atmosphere: un ambiente or un clima or una atmósfera hostil

a mutinous atmosphere: un ambiente de rebelión

uncongenial place/atmosphere: poco acogedor

uncongenial place/atmosphere: desagradable

rancorous meeting/atmosphere: hostil

rancorous meeting/atmosphere: lleno de rencor

authentic atmosphere/dialogue: realista

authentic atmosphere/dialogue: verosímil

hilarious mood/atmosphere: animadísimo

a congenial atmosphere: un ambiente agradable y en el que uno se siente a gusto

испанский

английский

atmósfera ФИЗ., МЕТЕО.: atmosphere

atmósfera: atmosphere

no puedo respirar en esta atmósfera tan cargada: I can't breathe in this stuffy atmosphere

atmósfera: atmosphere

se respira una atmósfera de tensión: one feels o senses an atmosphere of tension

atmósfera: atmosphere

reinaba un aire festivo: there was a festive atmosphere

humidificar el ambiente: to humidify the atmosphere

английский

испанский

atmosphere [ˈætməsfɪəʳ, америк. -fɪr] СУЩ.

1. atmosphere a. ФИЗ.:

atmosphere: atmósfera ж.

2. atmosphere перенос.:

atmosphere: ambiente м.

stuffy atmosphere: cargado, -a

poisonous atmosphere перенос.: ambiente м. pernicioso

sober mood, atmosphere, expression: serio, -a

prevailing atmosphere, feelings: reinante

испанский

английский

atmósfera: atmosphere

clima: atmosphere

ambientación: atmosphere

sofocación: stifling atmosphere

una atmósfera asfixiante: a stifling atmosphere

английский

испанский

atmosphere [ˈæt·mə·sfɪr] СУЩ.

1. atmosphere a. ФИЗ.:

atmosphere: atmósfera ж.

2. atmosphere перенос.:

atmosphere: ambiente м.

poisonous atmosphere перенос.: ambiente м. pernicioso

stuffy atmosphere: cargado, -a

prevailing atmosphere, feelings: reinante

испанский

английский

atmósfera: atmosphere

ambientación: atmosphere

clima: atmosphere

una atmósfera asfixiante: a stifling atmosphere

ambiente: atmosphere

dar ambiente: to create a favorable atmosphere

el ambiente en la reunión estaba caldeado: the atmosphere at the meeting was very tense

un ambiente cargado перенос.: a tense atmosphere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poisonous atmosphere перенос.: ambiente м. pernicioso

el ambiente en la reunión estaba caldeado: the atmosphere at the meeting was very tense

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The album was praised for its atmosphere, evoking a feeling of quiet, eerie solitude.

en.wikipedia.org

Outgassing of volatile compounds through the first volcanoes would have contributed to the formation of the planets' atmospheres.

en.wikipedia.org

This varies by geographic region because the average insolation depends on the average cloudiness and the thickness of atmosphere traversed by the sunlight.

en.wikipedia.org

The floating material had not been observed when the reservoir (13 million gallons) was open to the atmosphere.

en.wikipedia.org

Its gravity is light enough that humans are able to traverse the surface without any trouble, and it possesses a breathable atmosphere.

en.wikipedia.org