ATTESTATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

at·tes·ta·tion [æˌtesˈteɪʃən, америк. ˌæt̬-] СУЩ.

1. attestation (formal declaration):

attestation: Bescheinigung ж. <-, -en>

attestation: Beglaubigung ж. <-, -en>

attestation clause ЮРИД.: Beglaubigungsvermerk м. <-(e)s, -e>

2. attestation (proof):

attestation: Beweis м. <-es, -e>

немецкий

английский

Testat: attestation

Beurkundungsvermerk: attestation clause

Vollständigkeitsklausel: perfect attestation clause

Legalisation (von Urkunden) ж. ЮРИД.: attestation

Beurteilungsspielraum: scope of attestation

Beglaubigung: attestation

Beglaubigungsvermerk: attestation clause

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attestation clause ЮРИД.: Beglaubigungsvermerk м. <-(e)s, -e>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The results of external testing results are counted as state final attestation and the results of entrance examinations to higher educational institutions.

en.wikipedia.org

By the results of attestation more than 20 military officials of the special division have been dismissed without restoration right.

en.wikipedia.org

Besides interdental consonants such as, which involve the tongue, there is at least one confirmed attestation of a true bidental consonant in normal language.

en.wikipedia.org

Multiple attestation has a certain kind of objectivity.

en.wikipedia.org

Wax candles, expensive items at the time, are found in attestations from the late 18th century.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In such a case a medical attestation has to be presented on the third day.

[...]

www.praxisbuero-fb9.uni-bremen.de

[...]

Bei Arbeitsunfähigkeit infolge von Krankheit ist am dritten Tag eine ärztliche Bescheinigung vorzulegen.

[...]

www.praxisbuero-fb9.uni-bremen.de

[...]

Handing out of the certificate rsp. attestation followed by:

[...]

www.uni-osnabrueck.de

[...]

Ausstellung des Zertifikats beziehungsweise der Bescheinigung Daran anschließend:

[...]

www.uni-osnabrueck.de

[...]

Copy of your first University degree certificate (e. g. BSc) or alternatively an attestation confirming the forthcoming degree as well as the performances delivered so far (Transcripts of Records incl. rating scores).

[...]

www.ifm.uni-hamburg.de

[...]

Zeugnis-Kopie des 1. Hochschulabschlusses (z.B. BSc.) oder ersatzweise eine Bescheinigung über den bevorstehenden Abschluss und die bis her erbrachten Leistungen (Transcripts of Records inkl. Noten).

[...]

www.ifm.uni-hamburg.de

[...]

other relevant certificates and attestations, received awards, academic merits

www.grees.uni-stuttgart.de

[...]

andere relevante Zertifikate und Bescheinigungen, erhaltene Auszeichnungen und Preise

www.grees.uni-stuttgart.de

[...]

Handing out of the certificate rsp. attestation

[...]

www.uni-osnabrueck.de