английский
немецкий
ˈback·drop СУЩ.
1. backdrop ТЕАТР.:
- backdrop
-
- backdrop
-
2. backdrop перенос.:
- backdrop
-
немецкий
английский
- Klangkulisse ж.
- musical backdrop
- Klangkulisse ж.
- sound backdrop
-
- backdrop
-
- backdrop
-
- backdrop
- vor dem Hintergrund einer S. род.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The design would become a trademark for the band and was used on backdrops, merchandise, different record covers and in music videos.
en.wikipedia.org A more recent development is the use of the town as a backdrop for the production of films and television programs.
en.wikipedia.org He managed a survivalist 41 in the first innings and an unbeaten 51 against the backdrop of a supportive crowd.
en.wikipedia.org It depicts the animal sitting on a rock and looking over its shoulder with a backdrop of trees and mountains.
en.wikipedia.org She said she used politics as a backdrop for the romance to show her idealism regarding public officials.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.secession.at The viewers enter this stage from behind and move across it, through a series of curtains and backdrops, on their way towards the auditorium, before reaching the film behind the final curtain.
[...][...]
Die BetrachterInnen betreten diese Bühne zunächst von hinten und bewegen sich auf ihr durch verschiedene Vorhänge und Prospekte auf einen Zuschauerraum zu, bevor sie hinter dem letzten Vorhang den Film sehen.
[...][...]
www.bayreuth-wilhelmine.de When the stage was decorated with backdrops, it combined with the auditorium to form a ruler s palace of vast proportions.
[...]
Wenn die Bühne mit den Prospekten dekoriert war, verband sich das Auditorium mit ihr zu einem unendlich weitläufigen Herrscherpalast.
[...]
www.min.uni-hamburg.de Structure and Function of Biomolecules Against the backdrop of the increasing need for information about biological systems, interdisciplinary investigations of natural products are conducted and contributions to the understanding of the interactions of biomolecules, the resource-saving exploitation of new agents from natural sources as well as chemical synthesis and the improvement of foodstuffs are developed.
[...][...]
Struktur und Funktion von Biomolekülen Vor dem Hintergrund des stetig steigenden Informationsbedarfs über biologische Systeme werden fächerübergreifende Untersuchungen zu Naturstoffen durchgeführt und Beiträge zum Verständnis der Wechselwirkungen von Biomolekülen und zur ressourcensparenden Gewinnung neuer Wirkstoffe aus naturnahen Quellen sowie zur chemischen Synthese und Verbesserung von Lebensmitteln erarbeitet.
[...]