английский
немецкий
bar·bar·ism [ˈbɑ:bərɪzəm, америк. ˈbɑ:r-] СУЩ. no pl
1. barbarism (unculturedness):
- barbarism
-
- barbarism
-
2. barbarism (cruelty):
3. barbarism ЛИНГВ.:
- barbarism
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Gräueltaten pl
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His portrayal of the tedium, filth, and barbarism of the frontier are vivid and realistic.
en.wikipedia.org That view was the mainspring of what was, in essence, voluntary barbarism.
en.wikipedia.org The barbarism needn't be condemned -- those that committed the barbarism need to be arrested, not condemned.
foreignpolicy.com The dichotomy is crusade as a valiant struggle for a supreme cause, and crusade as a byword for barbarism and aggression.
en.wikipedia.org Civilization had collapsed, presumably due to the war; many of the planets had regressed to varying stages of semi-barbarism.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ernst-und-sohn.de Here, humanity will learn to read the works of nature, works of true progress and worldwide harmony, while their own works are all too often works of barbarism, fanaticism and destruction ", wrote the French chemist and microbiologist Louis Pasteur.
[...]
Hier lernt sie in den Werken der Natur lesen, Werken des wahren Fortschritts und weltumfassenden Einklanges, während ihre Werke allzu oft Werke der Barbarei, des Fanatismus und der Zerstörung sind “, schrieb einst der französische Chemiker und Mikrobiologe Louis Pasteur.
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de I am shocked about every execution and ca t understand that such barbarism, the continued violation of human rights still regularly takes place in a civilized country like the United States.
[...]
Bei jeder Hinrichtung bin ich aufs neue erschüttert und kann nicht begreifen, dass diese Barbarei, diese fortgesetzten Menschenrechtsverletzungen in einem zivilisierten Land wie den Vereinigen Staaten immer noch regelmäßig stattfinden.
[...]
www.goethe.de Blitzkrieg, destruction, trauma; unlike Dresden’s German Museum of Hygiene, where Coop Himmelblau cut an unmotivated glass caesura through the old building, Libeskind’s architectural barbarism has a symbolic meaning and stands in relation to the building’s purpose.
[...][...]
Blitzkrieg, Zerstörung, Verstörung, anders als beim Dresdner Hygienemuseum, wo Coop Himmelblau eine unmotivierte, gläserne Zäsur durch den Altbau schnitten, hat Libeskinds „architektonische Barbarei“ symbolische Bedeutung und mit dem Inhalt und Auftrag des Gebäudes zu tun.
[...]