Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Manche
Barbarei
английский
английский
немецкий
немецкий

bar·bar·ity [bɑ:ˈbærəti, америк. bɑ:rˈbærət̬i] СУЩ.

barbarity
Barbarei ж. <-, -en>
barbarity
Grausamkeit ж. <-, -en>
an unparalleled act of barbarity
немецкий
немецкий
английский
английский
Scheußlichkeit Gewalttat
barbarity
barbarity
barbarity
an act of barbarity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The settlement's chaplain reported instances, many instances, of horrible barbarity against the slaves.
en.wikipedia.org
He was strongly opposed to capital punishment, not only as a barbarity, but also because statistical studies indicated that it was ineffective.
en.wikipedia.org
This became particularly savage from the 1650s, with all sides falling to extraordinary levels of barbarity, even by the harsh standards of the time.
en.wikipedia.org
The people who believed in civic virtue belonged to a small majority surrounded by barbarity.
en.wikipedia.org
For three days the allied clans pursued the work of destruction with remorseless barbarity throughout the island.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
This highly contested concept will serve as a matrix to generate ideas and develop practices that question contemporary forms of democracy, challenge current models of spatioeconomic politics, problematise given concepts of civilization and barbarity, and most importantly, highlight the role of art in this context.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Dieses höchst umstrittene Konzept wird als Matrix dienen, um Ideen hervorzubringen und Praktiken zu entwickeln, die heutige Formen von Demokratie zu hinterfragen, gegenwärtige Modelle raumökonomischer Politik anzufechten, vorgegebene Konzepte von Zivilisation und Barbarei zu problematisieren und, was besonders wichtig ist, die Rolle der Kunst in diesem Kontext hervorzuheben.
[...]
[...]
You are here German Government condemns act of barbarity
[...]
www.genf.diplo.de
[...]
Sie sind hier Bundesregierung verurteilt Akt der Barbarei
[...]
[...]
Frame, 2.27 times 2.5, covered with barbaric material to honor the barbarity which it is going to contain.
[...]
cultofechelon.at
[...]
Eine Leinwand 2.27 mal 2.5 grob bespannt mit barbarischem Material um der Barbarei die sie beherbergen wird gerecht zu werden.
[...]
[...]
But seldom has so much realistic barbarity been squeezed out of a will to write poetry than is the case here.
[...]
www.goethe.de
[...]
Doch selten wurde dem Willen zur Poesie so viel realistische Grausamkeit abgerungen wie hier.
[...]