в словаре PONS
английский
немецкий
ˈbase·line СУЩ. СПОРТ
1. baseline (in tennis, volleyball):
- baseline
-
3. baseline (starting point):
- baseline scenario
- Grundszenario ср.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
baseline scenario СУЩ. ФИНАНС.
- baseline scenario
- Grundszenario ср.
немецкий
английский
-
- baseline scenario
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- baseline scenario
- Grundszenario ср.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This produces a highly accurate baseline that can be very long.
en.wikipedia.org Subjects included botany; ichthyology; ornithology; herpetology; and others, and provide nearly 100 years later a valuable set of baseline data for conditions at the time.
en.wikipedia.org At baseline in the dark, the rhodopsin absorbs no light and releases glutamate which inhibits the bipolar cell.
en.wikipedia.org She will also use this tactic to move opponents around the baseline before changing direction.
en.wikipedia.org Particularly, extracellular matrix protein deposition (laminin, fibronectin, and chondroitin sulfate proteoglycans) was closer to baseline (levels of protein expression in an uninjured animal).
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.finma.ch Baselines of the Capital Accord Basel II, article by Daniel Sigrist, Head Risk Management group of the SFBC (in German)
[...]
"Grundlinien der neuen Eigenkapitalvereinbarung Basel II", Artikel von Daniel Sigrist, Leiter Risk Management Gruppe der EBK
[...]
fontforge.org In the example above the font's ascent is 800 and descent is 200, and the ascent line (the one just above the top of the "C") is 800 units from the baseline, while the descent line is 200 units below.
[...]
Im Beispiel beträgt der Anstieg 800 und der Abstieg 200, die Aufstiegslinie (die Linie unmittelbar über dem "C") liegt 800 Einheiten über der Grundlinie, während die Abstiegslinie 200 Einheiten darunter liegt.
[...]
www.swisstopo.admin.ch In the years to follow, this baseline was linked with angle measurements to produce triangulations. This, combined with astronomical observations conducted by Hassler, meant that by around 1800 he could calculate the coordinates of around 50 points between the Chasseron mountain and the Hörnli mountain in the Zürcher Oberland region.
[...]
In den folgenden Jahren wurde diese Grundlinie mit Winkelmessungen verknüpft, und Hassler nahm astronomische Beobachtungen vor, sodass er um 1800 die Koordinaten von rund 50 Punkten zwischen dem Chasseron und dem Hörnli im Zürcher Oberland berechnen konnte.
[...]
fontforge.org So a position of 282,408 (as above) means that the cursor is 282 units right of the horizontal origin and 408 units above the baseline (or roughly halfway between baseline and ascent).
[...]
Hieraus folgt, daß eine Position von [282, 408] (wie oben dargestellt) bedeutet daß der Cursor sich 282 Einheiten rechts vom horizontalen Ursprung und 408 Einheiten über der Grundlinie (oder auch in der Mitte zwischen Grundlinie und Anstieg) befindet.
[...]
fontforge.org The vertical origin is the font's baseline (the line on which most latin letters rest)
[...]
Der vertikale Ursprung ist die Grundlinie des Zeichensatzes (die meisten lateinischen Buchstaben liegen auf dieser Linie).