Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непорядочно
beobachtete
английский
английский
немецкий
немецкий

be·held [bɪˈheld] ГЛ.

beheld прош. вр. of behold

I. be·hold <beheld, beheld> [bɪˈhəʊld, америк. -ˈhoʊld] ГЛ. перех. лит. esp устар.

to behold sth
etw erblicken высок.
the landscape was beautiful to behold
die Landschaft war schön anzuschauen

II. be·hold <beheld, beheld> [bɪˈhəʊld, америк. -ˈhoʊld] МЕЖД.

behold! устар. лит.
siehe! высок. устар.
lo and behold
siehe da высок. устар.

I. be·hold <beheld, beheld> [bɪˈhəʊld, америк. -ˈhoʊld] ГЛ. перех. лит. esp устар.

to behold sth
etw erblicken высок.
the landscape was beautiful to behold
die Landschaft war schön anzuschauen

II. be·hold <beheld, beheld> [bɪˈhəʊld, америк. -ˈhoʊld] МЕЖД.

behold! устар. лит.
siehe! высок. устар.
lo and behold
siehe da высок. устар.
lo and behold шутл.
und siehe da шутл.
in spring the garden is a joy to behold
im Frühjahr ist der Garten eine wahre Augenweide
to be a sight to behold (beautiful)
ein herrlicher Anblick sein
to be a sight to behold (funny)
ein Bild [o. Anblick] für die Götter sein разг. a. шутл.
немецкий
немецкий
английский
английский
etw schauen
to behold sth
sieh da! шутл.
lo and behold!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the landscape was beautiful to behold
die Landschaft war schön anzuschauen
behold! устар. лит.
siehe! высок. устар.
lo and behold
siehe da высок. устар.
lo and behold шутл.
und siehe da шутл.
to be a sight to behold (beautiful)
ein herrlicher Anblick sein
to be a sight to behold (funny)
ein Bild [o. Anblick] für die Götter sein разг. a. шутл.
in spring the garden is a joy to behold
im Frühjahr ist der Garten eine wahre Augenweide

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is said that whoever came here and beheld the lingam that appeared there would not be reborn as an animal.
en.wikipedia.org
We ourselves set fire to it, and beheld burn before our eyes and in less than one hour, our work of nine or ten years.
en.wikipedia.org
The scenery is beautiful and in some places and some points of view the grandest that the eye ever beheld.
en.wikipedia.org
The sight simply enthralls the devotess into ecstasy and can only be beheld visually.
en.wikipedia.org
Hearing a child cry, she beheld a casket in the reeds.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Awake around 7, I peep out the window and what do my tired eyes behold?
[...]
life.exilim.eu
[...]
Gegen 7 aufgewacht, aus dem Fenster gelinst und was erblicken meine müden Augen?
[...]
life.exilim.eu
[...]
Behold earrings, then you make contact with a female person.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Erblicken Sie Ohrringe, dann knüpfen Sie Kontakt zu einer weiblichen Person.
[...]
de.mimi.hu
[...]
It rolls along the floor like a football and then flies through the air like a semi-see-through Death Star, behold the future of flying toys!
[...]
www.japantrendshop.com
[...]
Mal rollt sie über den Boden wie ein Fußball, dann fliegt sie durch die Luft wie ein halbdurchsichtiger Todesstern, erblicken Sie die Zukunft fliegender RC Toys!
[...]
www.japantrendshop.com
[...]
Behold it glow, can not wait long for happiness and success.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Erblicken Sie darin Glut, lassen Glück und Erfolg nicht mehr lange auf sich warten.
[...]
de.mimi.hu

Поиск в словаре

Искать перевод "beheld" в других языках

английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский