английский
немецкий
bio·logi·cal·ly [ˌbaɪəˈlɒʤɪkəli, америк. -ˈlɑ:ʤɪ-] НАРЕЧ.
немецкий
английский
-
- biologically
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- to be biologically based [or determined]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This claim, biologically, ranks somewhere between lavatory seats and brainwashing as a likely cause of pregnancy.
www.digitaljournal.com The research clarifies that the relationship between acute coronary diseases and secondhand smoke exposure is biologically plausible.
en.wikipedia.org This convenient formula sometimes causes difficulties for lovers or subsequent spouses who wish to assert paternity over a child which may be biologically theirs.
en.wikipedia.org Biologically mediated reactions (e.g., assimilation, nitrification, and denitrification) strongly control nitrogen dynamics in the soil.
en.wikipedia.org The spicules are biologically-formed silica structures, also known as biosilica.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de This sound bite contains so many impertinences ( Black = not German; white = German; non-Aryan hue = singular physical feature; to look at Black person = allowed to ask private question and classify biologically ) that reply B is certainly justified:
[...][...]
In diesem Spruch stecken so viele Unverschämtheiten ( Schwarz = nicht deutsch, weiß = deutsch, nicht-arischer Teint = einziges körperliches Merkmal, Schwarze Person ansehen = private Fragen stellen und biologisch einordnen dürfen ), dass durchaus auch Antwort b ) gerechtfertigt ist:
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de “While many, especially smaller, molecules like carbon dioxide or methane are not chiral, many biologically relevant molecules, such as tartaric acid have this property,” explains Professor Christof Wöll, Head of the KIT Institute of Functional Interfaces (IFG).
[...][...]
„Während viele, besonders kleinere, Moleküle wie Kohlendioxid oder Methan nicht chiral sind, weisen zahlreiche biologisch relevante Moleküle, beispielsweise Weinsäure, diese Eigenschaft auf“, erklärt Professor Christof Wöll, Leiter des Instituts für Funktionelle Grenzflächen (IFG) des KIT.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de The enzyme AOS was particularly suitable, since it is not only transcriptionally induced as target gene by biologically active octadecanoids (JA, OPDA), but catalyzes the first specific step during jasmonate biosynthesis and thus permits direct access to the modulation of these signal compounds.
[...][...]
Das Enzym AOS bot sich für diesen Zweck in besonderer Weise an, da es nicht nur selbst als Zielgen durch biologisch aktive Oktadekanoide (OPDA, JA) transkriptionell induziert wird, sondern den ersten spezifischen Schritt während der Jasmonatbiosynthese katalysiert und somit einen direkten Zugriff auf die Modulation des Signalstoffes erlaubt.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch For the first time, they have been able to also control the movement of objects, merge droplets, letting them react chemically or biologically and even rotate a toothpick in the air.
[...][...]
Zum ersten Mal konnten sie die Objekte dabei auch kontrolliert bewegen, Tröpfchen miteinander verschmelzen, chemisch oder biologisch reagieren und sogar längliche Objekte wie einen Zahnstocher in der Luft rotieren lassen.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de The 26S proteasome is viewed as the biologically active unit in the cell.
[...][...]
Der Gesamtkomplex, das sogenannte 26S Proteasom, wird als die biologisch aktive Einheit innerhalb der Zelle angesehen.
[...]