BIOLOGICAL OXYGEN DEMAND BIOLOGICAL OXYGEN DEMAND BOD - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

bod [bɒd, америк. bɑ:d] СУЩ.

1. bod брит., австрал. разг.:

bod (person)

Type ж. <-, -n> разг.

bod (man)

Typ м. <-s, -en> разг.

bod (woman)

Tussi ж. <-, -s> уничиж.

to be [a bit of] an odd bod

ein komischer [o. seltsamer] Vogel sein разг.

2. bod америк. разг. (body):

bod

Körper м. <-s, ->

bod

Body м. <-s, -s> разг.

that guy has a great bod

der Typ hat einen Superbody жарг.

bio·logi·cal [ˌbaɪəˈlɒʤɪkəl, америк. -ˈlɑ:ʤɪkəl] ПРИЛ.

biological

biologisch

oxy·gen [ˈɒksɪʤən, америк. ˈɑ:k-] СУЩ. no pl

oxygen

Sauerstoff м. <-(e)s> kein pl

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. перех.

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]

etw [von jdm] verlangen [o. fordern]

I demand to see the person in charge

ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen

to demand that ...

verlangen, dass ...

to demand discipline from sb

Disziplin von jdm fordern

to demand an explanation

eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth

etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth

etw erfordern

to demand a lot of concentration

ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] СУЩ.

1. demand (insistent request):

demand for

Forderung ж. <-, -en> nach +дат.

demand for independence

Forderung nach Unabhängigkeit

to do sth on demand

etw auf Verlangen tun

to make a demand that ...

die Forderung stellen, dass ...

2. demand ТОРГ.:

demand (requirement)

Bedarf м. <-(e)s>

demand (for a product)

Nachfrage ж. <-, -n>

supply and demand

Angebot und Nachfrage

demand for finance

Finanzierungsnachfrage ж.

demand for money ФИНАНС.

Geldnachfrage ж. <-, -n>

to be in demand

gefragt sein

3. demand брит. (for payment):

demand

Mahnung ж. <-, -en>

demand

Zahlungsaufforderung ж. <-, -en>

to receive a [final] demand for sth

eine Mahnung für etw вин. erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb

Anforderungen an jdn stellen

she's got many demands on her time

sie ist zeitlich sehr beansprucht

Запись в OpenDict

demand СУЩ.

on demand (products, service) ЭКОН.

on demand

on demand (products, service) ЭКОН.

auf Abruf

Запись в OpenDict

demand СУЩ.

to meet the growing demand

der wachsenden Nachfrage gerecht werden

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

demand СУЩ. РЫН. КОНКУР.

demand

Nachfrage ж.

demand

Bedarf м.

Klett Словарь биологических терминов

biological oxygen demand (BOD)

biological oxygen demand (BOD)

biologischer Sauerstoffbedarf (BSB)

Klett Словарь биологических терминов

biochemical oxygen demand (BOD)

Biologischer Sauerstoffbedarf (BSB)

Klett Словарь биологических терминов

demand, requirement СУЩ.

demand

Anspruch

Present

I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past

I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect

I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect

I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

To this end sustainable strategies for the conservation of biodiversity must be developed, which promote economic development without endangering biological diversity.

www.giz.de

Es gilt, nachhaltige Strategien zu Schutz und Nutzung biologischer Vielfalt zu entwickeln, die zu wirtschaftlicher Entwicklung beitragen, ohne die Biodiversität zu gefährden.

www.giz.de

Objective Key stakeholders apply rules and guidelines on access to genetic resources and traditional knowledge, ensure fair and equitable sharing of the benefits arising, and thus create incentives for the conservation and sustainable use of biological diversity.

www.giz.de

Ziel Schlüsselakteure wenden Regeln und Orientierungen für den Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionellem Wissen an, sie stellen den gerechten und ausgewogenen Ausgleich der sich daraus ergebenden Vorteile sicher und schaffen so Anreize zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt.

www.giz.de

Potential options are being identified to enable municipalities to increase their revenues from the environmental sector and to generate higher income for the local population from the sustainable use of biological resources.

www.giz.de

Zudem werden Möglichkeiten erarbeitet, die Gemeindeeinnahmen aus dem Umweltsektor zu steigern und für die lokale Bevölkerung Einkommenssteigerungen aus der nachhaltigen Nutzung biologischer Ressourcen zu erzielen.

www.giz.de

It further aims to create incentives for the conservation and sustainable use of biological resources, thereby contributing to biodiversity conservation.

www.giz.de

Darüber hinaus möchte es Anreize für den Erhalt und die nachhaltige Nutzung der biologischen Ressourcen schaffen und so zum Schutz der Biodiversität beitragen.

www.giz.de

GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples

www.giz.de

GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker

www.giz.de