в словаре PONS
английский
немецкий
ˈbook·keep·ing СУЩ. no pl
- bookkeeping
-
ˈbook·keep·ing trans·ac·tion СУЩ.
- bookkeeping transaction
-
double-entry ˈbook·keep·ing СУЩ. no pl
sin·gle-en·try ˈbook·keep·ing СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
bookkeeping СУЩ. БУХГ.
- bookkeeping
- Buchführung ж.
- bookkeeping
- Buchhaltung ж.
double-entry bookkeeping СУЩ. БУХГ.
немецкий
английский
-
- bookkeeping
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besides philately, numismatics and his bookkeeping work in the sugar business, he was a researcher in the field of sugar cane.
en.wikipedia.org He adhered to financial policy based on strict savings and a single-entry bookkeeping system for the management of local authorities.
en.wikipedia.org Most individuals begin as cash method taxpayers because their first form of bookkeeping is a checkbook.
en.wikipedia.org The curriculum later expanded to include bookkeeping, agriculture, horticulture, mechanical drawing, dressmaking and cookery.
en.wikipedia.org Students in less academic tracks acquire vocational skills such as welding or cosmetology, or business skills, such as typing or bookkeeping.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Two months of basic training in the centres, covering subjects such as the rights and duties of citizens, basic mathematics, bookkeeping and other essential topics for starting a career; preparation for the chosen branch of employment promotion
[...][...]
Zweimonatige grundlegende Ausbildung in den Zentren, unter anderem zu Themen wie Aufklärung über Bürgerrechte und -pflichten, Vermittlung von Grundlagenwissen in Mathematik, Buchhaltung und anderen, für den Beruf essenzielle Fächern, Vorbereitung auf die ausgewählten Zweige der Beschäftigungsförderung
[...][...]
www.a1.net With the interface developed by A1 between the CRM system and the bookkeeping, this takes place transparently and automatically.
[...][...]
Mit der von A1 entwickelten Schnittstelle zwischen CRM System und der Buchhaltung erfolgt dies vollkommen transparent und automatisch.
[...][...]
www.jm-hohenems.at Besides traditional subjects such as German and arithmetic, also French and Italian, bookkeeping and economics, history and geography, and, naturally, Hebrew and religion were taught.
[...][...]
Unterrichtet wurden neben den klassischen Fächern Deutsch und Rechnen, auch Französisch und Italienisch, Buchhaltung und Wirtschaft, Geschichte und Geographie, und natürlich Hebräisch und Religion.
[...][...]
www.mastersoft.at Corse for double entry bookkeeping with computational applications at the BFI Tirol / Austria
[...][...]
Kurs für doppelte Buchhaltung am BFI Tirol / Österreich
[...][...]
www.wollheim-memorial.de The central administrative units were located in Ludwigshafen (personnel department), Berlin (financial administration) and Frankfurt am Main (bookkeeping and tax department).
[...][...]
Die entsprechenden zentralen Verwaltungseinheiten waren aufgeteilt auf Ludwigshafen (Personalabteilung), Berlin (Finanzverwaltung) und Frankfurt am Main (Buchhaltung und Steuerabteilung).
[...]