BRISKLY - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

brisk·ly [ˈbrɪskli] НАРЕЧ.

1. briskly (quickly):

briskly: zügig <zügiger, am zügigsten>

briskly: flott <flotter, am flottesten>

to walk briskly: eiligen Schrittes laufen

2. briskly (sharply):

briskly: energisch

to say sth briskly: etw energisch sagen

3. briskly (busily):

briskly: lebhaft

briskly: rege

to sell briskly: sich wie warme Semmeln verkaufen

немецкий

английский

stramm marschieren: to march briskly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to walk briskly: eiligen Schrittes laufen

to say sth briskly: etw energisch sagen

to sell briskly: sich wie warme Semmeln verkaufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The voyage progresses briskly, despite being attacked by unknown assailants.

en.wikipedia.org

After the visitors left and in the tense atmosphere, the bride followed them briskly.

en.wikipedia.org

He is quick, agile and light on his feet and is able to manoeuvre around attackers very briskly.

en.wikipedia.org

The population was now rising steadily and briskly.

en.wikipedia.org

Construction began in 2005 with phase 1, which sold briskly.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

We advanced briskly, but we noticed that the clouds at the horizon in front of us became darker and darker.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Wir kamen zügig voran, stellten aber fest, daß die Wolken vor uns am Horizont immer dunkler wurden.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

We advanced briskly because the route did not offer worthwhile stops for photo and video shots.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Wir kamen zügig voran, da die Strecke keine lohnenswerten Stops für Foto- und Videoaufnahmen bietet.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

If you assume the fact that of these Website out one of your patent rights is hurt communicates you please immediately by electronic post office, so that remedy can be created briskly.

[...]

www.gamue.at

[...]

Falls Sie vermuten, dass von dieser Website aus eines Ihrer Schutzrechte verletzt wird, teilen Sie mir das bitte umgehend per E-mail mit, damit zügig Abhilfe geschafft werden kann.

[...]

www.gamue.at

[...]

Stride briskly through the landscape with plenty of enthusiasm and two poles: This keeps fit and young.

[...]

www.salzkammergut.at

[...]

Mit viel Schwung und zwei Stöcken zügig durch die Landschaft schreiten: das hält fit und jung.

[...]

www.salzkammergut.at

[...]

Whether you are strolling through the mall or walking briskly – the 3R95 automatically adjusts to the your speed.