MARCH - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. march¹ <pl -es> [mɑ:tʃ, америк. mɑ:rtʃ] СУЩ.

1. march ВОЕН.:

march: Marsch м. <-(e)s, Mär·sche>

a 20 km march: ein Marsch м. über 20 km

перенос. it is impossible to stop the forward march of progress: es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten

to be on the march: auf dem Marsch sein

to be on the march: marschieren

to be within a day's march: einen Tagesmarsch entfernt sein

2. march МУЗ.:

march: Marsch м. <-(e)s, Mär·sche>

funeral march: Trauermarsch м. <-(e)s, -märsche>

Mendelssohn's Wedding March: Mendelssohns Hochzeitsmarsch м.

3. march (demonstration):

march: Demonstration ж. <-, -en>

a protest march: ein Protestmarsch м.

to go on a march: demonstrieren gehen

II. march¹ [mɑ:tʃ, америк. mɑ:rtʃ] ГЛ. неперех.

1. march (walk in step):

march: marschieren

quick march!: im Laufschritt, marsch!

the French army marched on Vienna: die französische Armee marschierte auf Wien zu

2. march (walk quickly):

march: marschieren разг.

3. march (demonstrate):

march: marschieren

to march through a city: [demonstrierend] durch eine Stadt ziehen

III. march¹ [mɑ:tʃ, америк. mɑ:rtʃ] ГЛ. перех.

1. march (walk in step):

to march 12 miles: 12 Meilen marschieren

2. march (force to walk):

to march sb off: jdn wegbringen [o. wegführen]

to march sb off police: jdn abführen

to march sb into/out of the room: jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen

march² [mɑ:tʃ, америк. mɑ:rtʃ] ГЛ. неперех.

to march with sth: an etw вин. angrenzen

March <pl -es> [mɑ:tʃ, америк. mɑ:rtʃ] СУЩ.

March: März м. <-(es) [o. -en], -e>

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, америк. -ru:eri] СУЩ.

February: Februar м. <-s, -e>

at the beginning of [or in early]February: Anfang Februar

at the end of [or in late]February: Ende Februar

in the middle of February , in mid-February: Mitte Februar

in the first/second [or latter] half of February: in der ersten/zweiten Februarhälfte

during the course of February: im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

for the whole of February: den ganzen Februar über

every February: jeden Februar

last/next/this February: vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar

to be February: Februar sein [o. haben]

it's February already: wir haben [o. es ist] schon Februar

to be in/schedule for February: in den Februar fallen/legen

in/during [the month of] February: im [Monat] Februar

until [well] into February: bis in den Februar hinein

on February 14 [or брит. also 14th February]: am 14. Februar

on Friday, February 14: am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

her birthday is on February 12: sie hat am 12. Februar Geburtstag

Hamburg, February 14, 2005: Hamburg, den 14. Februar 2005

to fall on/to schedule for February 14: auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, америк. -ru:eri] СУЩ. modifier

the February issue magazine: die Februarausgabe

ˈpeace march СУЩ.

peace march: Friedensdemonstration ж. <-, -en>

to hold a peace march: eine Friedensdemonstration veranstalten

ˈpro·test march СУЩ.

protest march: Protestmarsch м. <-(e)s, -märsche>

ˈhun·ger march СУЩ.

hunger march: Hungermarsch м. <-[e]s, -märsche>

ˈmarch-past СУЩ.

march-past: Vorbeimarsch м. <-es, -märsche>

march-past: Parade ж. <-, -n>

ˈfu·ner·al march СУЩ. МУЗ.

funeral march: Trauermarsch м. <-(e)s, -märsche>

ˈwed·ding march СУЩ.

wedding march: Hochzeitsmarsch м. (beim Ein- und Auszug des Brautpaares in die/aus der Kirche)

ˈroute march СУЩ. ВОЕН.

route march: Geländemarsch м.

to go on a route march: einen Geländemarsch absolvieren

Present
I	march
you	march
he/she/it	marches
we	march
you	march
they	march

Past
I	marched
you	marched
he/she/it	marched
we	marched
you	marched
they	marched

Present Perfect
I	have	marched
you	have	marched
he/she/it	has	marched
we	have	marched
you	have	marched
they	have	marched

Past Perfect
I	had	marched
you	had	marched
he/she/it	had	marched
we	had	marched
you	had	marched
they	had	marched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to march in columns of four: in Viererreihen marschieren

to go [or march][or walk] in procession: einen Umzug machen

to go [or march][or walk] in procession РЕЛИГ.: eine Prozession machen

to march sb into/out of the room: jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen

to walk [or march] into the lion's den: sich вин. in die Höhle des Löwen begeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For its inheritors, the march would stand as an inspirational example, emblematic of the power of popular movements.

en.wikipedia.org

The residents have sought to re-route the march away from this area, seeing it as triumphalist and supremacist.

en.wikipedia.org

Small metal bars are added to the ribbon when the bearer has completed the march more than one time.

en.wikipedia.org

The march had been a real trial and was not without incident.

en.wikipedia.org

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "march" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский