Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
intensity
marched
немецкий
немецкий
английский
английский
mar·schie·ren* [marˈʃi:rən] ГЛ. неперех. +sein
1. marschieren ВОЕН.:
[durch etw вин./in etw вин./nach ...] marschieren
to march [through/into sth/to ...]
2/3/etc. km zu marschieren haben
to have a 2/3/etc.-km march ahead of one
2. marschieren (stramm zu Fuß gehen):
marschieren
to go [or walk] at a brisk pace
3. marschieren КУЛИН.:
marschieren
to be under preparation
im Stechschritt marschieren
to goose-step
in Zweierreihen marschieren
to march two abreast
английский
английский
немецкий
немецкий
yomp жарг.
marschieren
goose-step
im Stechschritt marschieren
to do the goose-step
im Stechschritt marschieren
to footslog somewhere
irgendwohin marschieren [o. разг. latschen]
to be on the march
marschieren
march
marschieren
the French army marched on Vienna
die französische Armee marschierte auf Wien zu
march
marschieren разг.
march
marschieren
to march 12 miles
12 Meilen marschieren
he marched straight through the crowd, unswerving from the direct line to the door
er marschierte geradewegs durch die Menge, schnurstracks auf die Tür zu
she stalked furiously out of the room
sie marschierte zornentbrannt aus dem Zimmer
to march in lockstep
im Gleichschritt marschieren
to march lockstep
im Gleichschritt marschieren
Präsens
ichmarschiere
dumarschierst
er/sie/esmarschiert
wirmarschieren
ihrmarschiert
siemarschieren
Präteritum
ichmarschierte
dumarschiertest
er/sie/esmarschierte
wirmarschierten
ihrmarschiertet
siemarschierten
Perfekt
ichbinmarschiert
dubistmarschiert
er/sie/esistmarschiert
wirsindmarschiert
ihrseidmarschiert
siesindmarschiert
Plusquamperfekt
ichwarmarschiert
duwarstmarschiert
er/sie/eswarmarschiert
wirwarenmarschiert
ihrwartmarschiert
siewarenmarschiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in Reihen zu [je] vier marschieren ВОЕН.
to march in rows of four [or in fours]
stramm marschieren
to march briskly
[durch etw вин./in etw вин./nach ...] marschieren
to march [through/into sth/to ...]
2/3/etc. km zu marschieren haben
to have a 2/3/etc.-km march ahead of one
im Gleichschritt marschieren
to march in step
getrennt marschieren, vereint schlagen
united we stand, divided we fall
in Zweierreihen marschieren
to march two abreast
the French army marched on Vienna
die französische Armee marschierte auf Wien zu
he marched straight through the crowd, unswerving from the direct line to the door
er marschierte geradewegs durch die Menge, schnurstracks auf die Tür zu
she stalked furiously out of the room
sie marschierte zornentbrannt aus dem Zimmer
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu sehen sind weiß gekleidete Frauen und Männer (in Texteinblendungen werden sie als „Auserwählte“ bezeichnet) in Zweierreihe, die vor einem riesigen schwarzen Schiff auf ihre Fahrkarte warten.
de.wikipedia.org
Beim vierten Armpaar sind nur die wenige Reihen (zwei bis vier) an der Spitze mit Saugnäpfen in Zweierreihen versehen, die restlichen Reihen verfügen über jeweils vier Saugnäpfe.
de.wikipedia.org
Als die alliierten Panzer vorrückten, setzte von deutscher Seite Gegenfeuer ein, das die ersten in Zweierreihe vorrückenden Panzer außer Gefecht setzte.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, eine Zweierreihe zwischen gegnerischen Steinen aufzubauen; diese Reihe gilt nicht als geschlagen.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild kirchlicher Prozessionen ging man in Zweierreihen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре