WIR - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

wir <род. unser, дат. uns, вин. uns> [vi:ɐ̯] МЕСТОИМ. лицо

wir: we

wir nicht: we are not

wir nicht: not us

kommt ihr auch mit? — nein, wir nicht: are you coming too? — no, we are not

wir sind zurück: we're back

wir waren zu neunt: there were nine of us

wir waren zu acht: there were eight of us

da müssen wir umdenken: we have to rethink that

heute haben wir hitzefrei!: school's out today because of the heat

wir hatten eine Autopanne: we had a breakdown

wir hatten eine Autopanne: our car broke down

wir sind Briten: we're British

das müssen wir halbwegs hinkriegen: we have to manage that to some extent

английский

немецкий

we cannot but succeed: wir können nur gewinnen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wir müssen sehen, dass wir pünktlich sind: we must see [to it] that we're on time

wir hoffen, dass wir Ihnen weiterhelfen konnten: we hope the proves helpful [to you]

wir müssen dahin zurück, woher wir gekommen sind: we must go back the way we came

wir müssen genau bestimmen, wo wir uns treffen: we have to decide exactly where we'll meet

fahren wir oder laufen wir?: shall we go by car/bus etc. or walk?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Etwa, wenn er fassungslos zusieht, wie der Kameramann, den er gutmütig eine Leiter an die Mauer lehnen lässt, die Chance zur Flucht ergreift.

de.wikipedia.org

Viele Indianer flüchteten in den Sumpf und mussten in ohnmächtiger Wut zusehen, wie Frauen, Kinder und Alte bei lebendigem Leib verbrannten.

de.wikipedia.org

Er muss von ferne zusehen, wie eine Frau, deren Begleiter durch Spiel auf einer Silberflöte betäubt wurden, von einem Ritter missbraucht und entführt wird.

de.wikipedia.org

An Werktagen kann man gegen Voranmeldung beim Brotbacken auf alte Art zusehen und anschließend das Brot probieren.

de.wikipedia.org

Besucher können bei der Pflege kranker oder mutterlos aufgefundener Säuger zusehen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Mit dem Wetter hatten wir einigermaßen Glück.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

We were fairly lucky with the weather.