Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Laufe
Zusammenbruch

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ˈbreak·down СУЩ.

1. breakdown:

breakdown (collapse)
Zusammenbruch м. <-(e)s, -brüche>
breakdown (failure)
Scheitern ср. <-s>
a breakdown in communication[s] (between people)
ein Kommunikationsverlust
breakdown of a marriage ЮРИД.
Zerrüttung ж. [o. Scheitern ср.] einer Ehe

2. breakdown:

breakdown (engine failure)
Motorschaden м. <-s, -schäden>
breakdown (car defect)
Panne ж. <-, -n>

3. breakdown (list):

breakdown
Aufgliederung ж. <-, -en>
breakdown
Aufschlüsselung ж. <-, -en>
geographical breakdown ФИНАНС. (for taxes)
Domizilprinzip ср. <-s> kein pl

4. breakdown (subdivision):

breakdown
Verteilung ж. <-, -en>

5. breakdown (decomposition):

breakdown
Zersetzung ж. <->

6. breakdown ПСИХОЛ.:

breakdown
[Nerven]zusammenbruch м.
Запись в OpenDict

breakdown СУЩ.

breakdown (of a machine) ТЕХН.
Ausfall м.

ˈbreak·down truck СУЩ. брит.

breakdown truck
Abschleppwagen м. <-s, ->

ˈbreak·down van СУЩ. брит.

breakdown van
Abschleppwagen м. <-s, ->

nerv·ous ˈbreak·down СУЩ.

nervous breakdown
Nervenzusammenbruch м. <-(e)s, -brüche>
to have [or suffer] a nervous breakdown
einen Nervenzusammenbruch erleiden

ˈbreak·down ser·vice СУЩ.

breakdown service
Abschleppdienst м. <-(e)s, -e>

ˈbreak·down lor·ry СУЩ. брит.

breakdown lorry
Abschleppwagen м. <-s, ->
Запись в OpenDict

work breakdown structure, WBS СУЩ.

work breakdown structure, WBS (in project management)
Projektstrukturplan м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Aufschlüsselung
breakdown
Ausfall (eines Servers etc) м.
breakdown

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

breakdown СУЩ. БУХГ.

breakdown (Aufschlüsselung)
Aufgliederung ж.
breakdown (Aufschlüsselung)
Aufteilung ж.

breakdown СУЩ. КОНТРОЛ.

breakdown (Aufschlüsselung)
Verteilung ж.

system(s) breakdown СУЩ. ИТ

system(s) breakdown
Systemzusammenbruch м.

counterparty breakdown СУЩ. БУХГ.

counterparty breakdown
Kontrahentengliederung ж.

cost breakdown СУЩ. БУХГ.

cost breakdown
Kostenaufgliederung ж.

maturity breakdown СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

maturity breakdown (bei Forderungen und Verbindlichkeiten)
Fristengliederung ж.

geographical breakdown СУЩ. НАЛОГ.

geographical breakdown
Domizilprinzip ср.

breakdown of borrower groups СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

breakdown of borrower groups
Kreditgruppengliederung ж.

breakdown by location СУЩ. НАЛОГ.

breakdown by location
Domizilprinzip ср.

two-way breakdown СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

two-way breakdown
Aufschlüsselung auf zwei Arten ж.

Klett Словарь биологических терминов

breakdown product, autolysate СУЩ.

breakdown product
Abbauprodukt (Produkt das durch die Selbstauflösung entsteht)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a breakdown in communication[s] (between people)
ein Kommunikationsverlust
breakdown of a marriage ЮРИД.
Zerrüttung ж. [o. Scheitern ср.] einer Ehe
geographical breakdown ФИНАНС. (for taxes)
Domizilprinzip ср. <-s> kein pl
to have [or suffer] a nervous breakdown
einen Nervenzusammenbruch erleiden
(physical condition) to suffer a breakdown МЕД.
einen Zusammenbruch haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When a breakdown happened during a live broadcast, a standard recording would be used to fill in.
en.wikipedia.org
From its breakdown were born, according to all indications, the romances.
en.wikipedia.org
In other words, when the lysosome does nt function normally, excess products destined for breakdown and recycling are stored in the cell.
en.wikipedia.org
As an enzyme, it catalyzes the conversion of plasminogen to plasmin, the major enzyme responsible for clot breakdown.
en.wikipedia.org
She had a nervous breakdown in 1918 and in 1924 she died of septicemia.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "breakdown" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский