Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
микроорганизмов
kräftig [gebaut]
английский
английский
немецкий
немецкий
bur·ly [ˈbɜ:li, америк. ˈbɜ:r-] ПРИЛ.
burly
kräftig [gebaut]
burly
stämmig
hurly-burly [ˈhɜ:liˌbɜ:li, америк. ˈhɜ:rliˌbɜ:rli] СУЩ.
hurly-burly
Rummel м. <-s>
hurly-burly
Trubel м. <-s>
the hurly-burly of city life
der Großstadtrummel
sb's burly/large/slender frame
jds stämmiger/großer/schlanker Körper
немецкий
немецкий
английский
английский
vierschrötig
burly
Trubel
hurly-burly
im trubeligen Großstadtleben
in the hurly-burly of the big city
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the hurly-burly of city life
der Großstadtrummel
sb's burly/large/slender frame
jds stämmiger/großer/schlanker Körper
im trubeligen Großstadtleben
in the hurly-burly of the big city
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His personality is rather amiable and modest, and in appearance he is short and burly.
en.wikipedia.org
He is burly and built like a smallish linebacker.
en.wikipedia.org
He is burly, and far too large for a new born child.
en.wikipedia.org
If we had some big burly man in front screaming, we'd be classified as metal.
en.wikipedia.org
He indicated a burly man, middle-aged, with a reddish-brown country face.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An unconventional Golden Ale with an intense bouquet marked by burly hoppy notes (citrus fruits, dried hay, ginger) and a subtle hint of sage.
[...]
www.brasseriebfm.ch
[...]
Ein unkonventionelles helles Bier mit intensivem Bouquet (Zitrusfrüchte, getrocknetes Heu, Ingwer) und kräftigen Hopfennoten, unterstrichen durch eine Spur von Salbei.
[...]
www.brasseriebfm.ch
[...]
I am being visited by a burly, bumptious German poet who has come to New York to see, as he puts it, "the writers of the American poetry that I love."
www.jbeilharz.de
[...]
Ich werde von einem stämmigen, aufgeblasenen deutschen Dichter besucht, der nach New York gekommen ist, um, in eigenen Worten, "die Autoren der amerikanischen Dichtung zu besuchen, die ich liebe."
www.jbeilharz.de
[...]
Do you like buxom women with real curves, or burly big guy?
[...]
de.appszoom.com
[...]
Haben Sie dralle Frauen mit echten Kurven oder stämmiger großer Kerl mag?
[...]
de.appszoom.com
[...]
"The males are big and burly, and the females are big and beautiful."
us.bladeandsoul.com
[...]
„Die männlichen Charaktere sind groß und stämmig und die weiblichen sind groß und hübsch."
us.bladeandsoul.com
[...]
BBW Big Beautiful Dating - Android - Do you like buxom women with real curves, or burly big guy?
[...]
de.appszoom.com
[...]
Vollweiber Partnersuche - Android - Haben Sie dralle Frauen mit echten Kurven oder stämmiger großer Kerl mag?
[...]
de.appszoom.com

Поиск в словаре

Искать перевод "burly" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский