английский
немецкий
| I | capsize |
|---|---|
| you | capsize |
| he/she/it | capsizes |
| we | capsize |
| you | capsize |
| they | capsize |
| I | capsized |
|---|---|
| you | capsized |
| he/she/it | capsized |
| we | capsized |
| you | capsized |
| they | capsized |
| I | have | capsized |
|---|---|---|
| you | have | capsized |
| he/she/it | has | capsized |
| we | have | capsized |
| you | have | capsized |
| they | have | capsized |
| I | had | capsized |
|---|---|---|
| you | had | capsized |
| he/she/it | had | capsized |
| we | had | capsized |
| you | had | capsized |
| they | had | capsized |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When it capsizes near shore, it is everyone for themselves.
en.wikipedia.org In the storm a huge wave swept the boat, it capsized.
en.wikipedia.org She launched three lifeboats but all capsized, and only 13 survivors reached land.
en.wikipedia.org Diamond photographed several of the birds, then lost his film when his boat capsized and had to make a second expedition.
en.wikipedia.org The passengers panicked while trying to board the lifeboats, capsizing all but one of them.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch When Elias fishes Julia out of the water, she has just capsized while rowing.
[...][...]
Als Elias Julia aus dem Wasser fischt, ist sie gerade beim Rudern gekentert.
[...][...]
www.seemotive.de If he could capsize in the right moment he was able to intercept the force of the wave with the keel of the kayak.
[...][...]
Dann konnte man im richtigen Augenblick den Kajak kentern lassen um die Wucht der Welle mit dem Kiel abzufangen.
[...][...]
www.redbull.com Emirates Team New Zealand teeter on the point on capsizing in strong winds
[...][...]
Emirates Team New Zealand kippt bei starkem Wind und kentert beinahe.
[...][...]
www.seemotive.de In 1936 the lightship 'Bürgermeister O'Swald' on station 'Elbe 1' capsized in a hurricane and sank; all 25 crew members died.
[...]
Das Feuerschiff 'Bürgermeister O'Swald' auf Station 'Elbe 1' kenterte 1936 in einem Orkan und sank, alle 15 Besatzungsmitglieder starben.
[...]
mercedes-benz-clubs.com On its maiden voyage in 1628 the VASA was hit by two gusts of wind whilst still in Stockholm harbour, causing water to enter the open gun ports and the ship to capsize.
[...][...]
So wurde die VASA bei ihrer Jungfernfahrt im Jahre 1628 noch im Hafen von Stockholm von zwei Windböen erfasst, wodurch Wasser durch offenen Kanonenpforten drang und das Schiff kentern ließ.
[...]