catalyse брит., catalyze америк. ГЛ.
- catalyse
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lipase is a digestive enzyme that catalyses the hydrolysis of lipids (fats).
en.wikipedia.org Enzymes that catalyse this reaction are called deaminases.
en.wikipedia.org These policies had catalysed the country's phenomenal growth.
en.wikipedia.org However, proteases do not catalyse the hydrolysis of all kinds of proteins.
en.wikipedia.org This enzyme belongs to the family of hydrolases, specifically those acting on acid anhydrides to catalyse transmembrane movement of substances.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpg.de The reason is a largely disregarded reaction pathway catalysed by mineral dust within clouds, which has a strong influence on the life span of sulfate aerosol particles and their ability to reflect sunlight.
[...][...]
Grund ist ein bisher weitgehend unberücksichtigter Reaktionsweg in den Wolken, den Mineralstaub katalysiert und der die Lebensdauer von Sulfat-Aerosolpartikeln und deren Fähigkeit, Sonnenlicht zu reflektieren, stark beeinflusst.
[...][...]
www.yena.de Interpreters and translators not only mediate between languages, they catalyse and transcend cultural codes and contents.
[...][...]
Dolmetscher und Übersetzer vermitteln nicht nur zwischen Sprachen, sie katalysieren und transzendieren kulturelle Codes und Inhalte.
[...][...]
www.biovt.mw.tum.de However, a major disadvantage of using whole cells in biocatalytic processes is the occurrence of undesired side reactions, which may be catalysed by one of the more than thousand endogenous enzymes of the cell.
[...][...]
Ein wesentlicher Nachteil bei der Verwendung von ganzen Zellen in biokatalytischen Prozessen ist jedoch das Auftreten unerwünschter Nebenreaktionen, die durch einige der über tausend zelleigenen Enzyme katalysiert werden können.
[...][...]
www.mpg.de This reaction is catalysed by so-called transition metal ions ( TMI ) like iron, manganese, titanium or chromium.
[...][...]
Diese Reaktion wird durch sogenannte Übergangsmetallionen, kurz TMI für „ transition metal ion “, wie Eisen, Mangan, Titan oder Chrom, katalysiert.
[...][...]
www.ecologic.eu In addition, it develops a methodology for the valuation of ecosystem services which will help catalyse for innovation uptake.
[...][...]
Diese demonstriert inwiefern Ökosystemdienstleistungen dabei helfen, das Umsetzten von Innovationen zu katalysieren.
[...]