CHRONOLOGICAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

chrono·logi·cal [ˌkrɒnəˈlɒʤɪkəl, америк. ˌkrɑ:nəˈlɑ:-] ПРИЛ.

chronological

chronologisch

in chronological order [or sequence]

in chronologischer Reihenfolge

to be in chronological sequence

in chronologischer Reihenfolge sein

in alphabetical/chronological/reverse order

in alphabetischer/chronologischer/umgekehrter Reihenfolge

немецкий

английский

chronologisch

chronological

chronologisch

in chronological order

Zeittafel

chronological table

in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge

in alphabetical/chronological order

zeitlich (chronologisch)

chronological

der zeitliche Ablauf

the chronological sequence of events

berichten Sie bitte der Reihe nach

please report events in chronological order

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cards on the tableau are built down in suit and sequences can be moved as a unit.

en.wikipedia.org

It is also very deficient in alanine, containing only two alanines in the entire sequence.

en.wikipedia.org

Then follows in sequence: the dance of the hours of dawn, the hours of day, the hours of the night and the morning.

en.wikipedia.org

The sequence of training has changed in past decades.

en.wikipedia.org

This family does not contain the larger yeast sequences.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Parallel with her autobiography, she was painting major traumas in her life, in chronological order, using art as a therapeutic tool to come to terms with, and overcome, humiliation, the grief felt over losing her mother, the anguish of alienation from her daughter, the physical pain of her cancer.

universes-in-universe.de

Analog zu ihrer Autobiographie malte sie die größten Traumata ihres Lebens in chronologischer Abfolge, wobei sie die Kunst als ein therapeutisches Mittel nutzte, um mit Erniedrigung, dem schmerzvollen Gefühl des Verlusts ihrer Mutter, der Qual einer Entfremdung von ihrer Tochter, den körperlichen Schmerzen ihrer Krebserkrankung fertig zu werden und darüber hinwegzukommen.

universes-in-universe.de

Chronological display of information on a timeline

www.update.com

Chronologische Darstellung von Informationen auf einer Zeitachse

www.update.com

Room I is dedicated to stelae and statues with hieroglyphic inscriptions, which are arranged in chronological order.

mv.vatican.va

Saal I enthält Stelen und Statuen mit hieroglyphischen Inschriften, die in chronologischer Folge ausgestellt sind.

mv.vatican.va

Chronological documentation of the development of the Library, especially focused on achievements and the introduction of new services.

www.ub.uni-konstanz.de

Dokumentation der Entwicklung der Bibliothek, besonderer Ereignisse und der Einführung neuer Serviceangebote in chronologisch absteigender Auflistung.

www.ub.uni-konstanz.de

The database has four webpages – one for each camera – which list the notes in chronological order.

iasl.uni-muenchen.de

Das Archiv besteht aus vier Webseiten – für jede Kamera eine – mit in chronologischer Folge aufgelisteten Beiträgen.

iasl.uni-muenchen.de